Alışamadım - Uygar Doğanay translation in Russian

Alışamadım

Gözlerim yollarda Aklım firarda
Sensin benimde sensin canımda
Deli fırtınalar eser başımda
Senin yokluğuna alışamadım
Yastığım taş oldu
Yorganım çamur
Gözlerimde yaşlar sağanak yağmur
Hasret elinden kalmışım mağdur
Senin yokluğuna alışamadım
Alışamadım alışamadım
Senin yokluğuna alışamadım
Hasretin ölüm oldu bana
Yokluğun kefen canıma
Senin Yokluğuna
Alışamadım Alışamadım
Senin yokluğuna Alışamadım
Hasretinden öldün ben ama
Yanar yüreğim ne çare
Ayrılık elinden hüsrana alışamadım
Meskenim yalnızlık
Hasret mekanım
Ayrılık yüzünden çaresiz kaldım
Sensizliğe söyle nasıl dayanarım
Senin yokluğuna Alışamadım
Yastığım taş oldu
Yorganım çamur
Gözlerimde yaşlar sağanak yağmur
Hasret elinden kalmışım mağdur
Senin yokluğuna alışamadım
Alışamadım alışamadım
Senin yokluğuna alışamadım
Hasretin ölüm oldu bana
Yokluğun kefen canıma
Senin Yokluğuna
Alışamadım Alışamadım
Senin yokluğuna Alışamadım
Hasretinden öldün ben ama
Yanar yüreğim ne çare
Ayrılık elinden hüsrana alışamadım

Не могу привыкнуть

Мои глаза на дороге, мысли в беспорядке,
Ты — моя жизнь, ты — моя душа.
Безумные бури бушуют в моей голове,
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Моя подушка стала камнем,
Мое одеяло — грязью,
В моих глазах слезы — проливной дождь.
От тоски по тебе я стал жертвой,
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Не могу привыкнуть, не могу привыкнуть,
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Тоска по тебе стала для меня смертью,
Твое отсутствие — саваном для моей души.
К твоему отсутствию
Не могу привыкнуть, не могу привыкнуть.
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Я умираю от тоски по тебе,
Мое сердце горит, что поделать.
К горю от разлуки я не могу привыкнуть.
Мое жилище — одиночество,
Мое место — тоска,
Из-за разлуки я остался беспомощным.
Скажи, как я могу вынести жизнь без тебя?
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Моя подушка стала камнем,
Мое одеяло — грязью,
В моих глазах слезы — проливной дождь.
От тоски по тебе я стал жертвой,
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Не могу привыкнуть, не могу привыкнуть,
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Тоска по тебе стала для меня смертью,
Твое отсутствие — саваном для моей души.
К твоему отсутствию
Не могу привыкнуть, не могу привыкнуть.
К твоему отсутствию я не могу привыкнуть.
Я умираю от тоски по тебе,
Мое сердце горит, что поделать.
К горю от разлуки я не могу привыкнуть.