Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ayrılık Olmaz
La séparation n'est pas possible
                         
                        
                            
                                        Sar 
                                        kollarını 
                            
                                        Enveloppe-moi 
                                        dans 
                                        tes 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        Sar 
                                        bedenime 
                            
                                        Enveloppe-moi 
                                        de 
                                        ton 
                                        corps 
                            
                         
                        
                            
                                        Sar 
                                        ey 
                                        cananım 
                            
                                        Enveloppe-moi, 
                                        ma 
                                        bien-aimée 
                            
                         
                        
                            
                                        Ay 
                                        ışığında 
                            
                                        Sous 
                                        la 
                                        lumière 
                                        de 
                                        la 
                                        lune 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        karanlık 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        sombres 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        sessiz 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        silencieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Koyma 
                                        beni 
                                        ara 
                                        canım 
                                        bir 
                                        tek 
                                        başıma 
                                        Geceler 
                                        karanlık 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        seul, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        une 
                                        nuit 
                                        de 
                                        plus 
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        sombres 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        sessiz 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        silencieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Koyma 
                                        beni 
                                        canım 
                                        bir 
                                        tek 
                                        başıma 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas 
                                        seul, 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        derde 
                                        dayanmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        souffrance 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz. 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        gidersen 
                                        yar 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        pars, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Daralır 
                                        yüreğim 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        se 
                                        rétrécira 
                            
                         
                        
                            
                                        Ters 
                                        düz 
                                        olur 
                                        her 
                                        şey 
                            
                                        Tout 
                                        sera 
                                        bouleversé 
                            
                         
                        
                            
                                        Ağlar 
                                        yüreğim 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        pleurera 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        karanlık 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        sombres 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        sessiz 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        silencieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Bırakma 
                                        beni 
                                        yar 
                                        al 
                                        yanına 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        prends-moi 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        karanlık 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        sombres 
                            
                         
                        
                            
                                        Geceler 
                                        sessiz 
                            
                                        Les 
                                        nuits 
                                        sont 
                                        silencieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Bırakma 
                                        beni 
                                        yar 
                                        al 
                                        yanına 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        laisse 
                                        pas, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        prends-moi 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        derde 
                                        dayanmaz 
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        souffrance 
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        derde 
                                        dayanmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        souffrance 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        ey 
                                        maralım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        ma 
                                        biche 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılığa 
                                        bu 
                                        can 
                                        dayanmaz 
                            
                                        Cette 
                                        vie 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        séparation 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        can 
                                        ayrılığa 
                                        dayanmaz 
                                        sevdalım 
                            
                                        Cette 
                                        vie 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        séparation, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        can 
                                        ayrılığa 
                                        dayanmaz 
                                        sevdalım 
                            
                                        Cette 
                                        vie 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        séparation, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        sevdalım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        buna 
                                        dayanmaz 
                                        ey 
                                        ceylanım 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        ça, 
                                        ma 
                                        gazelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayrılık 
                                        olmaz 
                                        yüreğim 
                                        derde 
                                        dayanmaz 
                            
                                        La 
                                        séparation 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        possible, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        ne 
                                        peut 
                                        pas 
                                        supporter 
                                        la 
                                        souffrance 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): turgut moğolkanlı
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.