Lyrics and translation Uygar Doğanay - Bela Olurum

Bela Olurum

Biliyorum sevdan benim sonum olacak
Ha bir eksik, ha bir fazla çeksem n'olacak?
Hasretinden üç ben güne ömürüm zaten
Mavzerle kalbime vursan söyle n'olacak
Hasretinden üç ben güne ömürüm zaten
Hançerle kalbime ben vursan söyle n'olacak
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun yok ki benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yara
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun yok ki benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla
Yıkılırım dayanamam ben yokluğuna
Bağlanmışım kör olası manyak sevdana
İstesem de gözlerine zalim bakamam
İnanma yar sen aldanma bakışlarıma
İstesem de gözlerine zalim bakamam
İnanma yar sen aldanma bakışlarıma
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun olmaz benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılmak asla
Bela olur, kan olurum senin canına
Kurtuluşun olmaz benden ömür boyunca
Unuturum sanma sakın derin bu yaram derin
Ölmek yazar kitabımda ayrılık asla

Я стану твоей бедой

Знаю, твоя любовь станет моей погибелью,
Что если я вытерплю чуть меньше или чуть больше, что с того?
Моя жизнь и так длится всего три дня из-за тоски по тебе,
Скажи, что будет, если ты выстрелишь мне в сердце из маузера?
Моя жизнь и так длится всего три дня из-за тоски по тебе,
Скажи, что будет, если я вонжу кинжал себе в сердце?
Я стану твоей бедой, твоей кровью,
Тебе не спастись от меня всю жизнь.
Не думай, что я забуду, эта рана глубока,
В моей книге судеб написано умереть, но не расставаться.
Я стану твоей бедой, твоей кровью,
Тебе не спастись от меня всю жизнь.
Не думай, что я забуду, эта моя рана глубока,
В моей книге судеб написано умереть, но не расставаться.
Я разрушусь, не вынесу твоего отсутствия,
Я привязан к твоей безумной любви, будь она проклята.
Даже если захочу, не смогу жестоко смотреть в твои глаза,
Не верь, любимая, не обманывайся моим взглядом.
Даже если захочу, не смогу жестоко смотреть в твои глаза,
Не верь, любимая, не обманывайся моим взглядом.
Я стану твоей бедой, твоей кровью,
Тебе не спастись от меня всю жизнь.
Не думай, что я забуду, эта моя рана глубока,
В моей книге судеб написано умереть, но не расставаться.
Я стану твоей бедой, твоей кровью,
Тебе не спастись от меня всю жизнь.
Не думай, что я забуду, эта моя рана глубока,
В моей книге судеб написано умереть, но не расставаться.