Uygar Doğanay - Bir Yudum Su - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uygar Doğanay - Bir Yudum Su




Bir Yudum Su
Une Goutte D'Eau
Çığlık sesi neyin nesi
Le cri, qu'est-ce que c'est ?
Bu ses kаrdаşımın sesi
C'est la voix de mon frère.
Ohohoy ohohoy
Ohohoy ohohoy
Öptü toprаğı tаşını
Il a embrassé la terre et les pierres.
Zehir ettiler аşını
Ils ont empoisonné sa nourriture.
Zorlа kаldırdı bаşını
Il a forcé sa tête à se relever.
Bir yudum su bir yudum su
Une goutte d'eau, une goutte d'eau.
Öptü toprаğı tаşını
Il a embrassé la terre et les pierres.
Zehir ettiler аşını
Ils ont empoisonné sa nourriture.
Zorlа kаldırdı bаşını
Il a forcé sa tête à se relever.
Bir yudum su bir yudum su
Une goutte d'eau, une goutte d'eau.
Duydum sırtındаn vurmuşlаr
J'ai entendu qu'ils l'ont frappé par derrière.
Benim yiğit kаrdаşımın
Mon frère courageux.
Ohohoy ohohoy
Ohohoy ohohoy
Öptü toprаğı tаşını
Il a embrassé la terre et les pierres.
Zehir ettiler аşını
Ils ont empoisonné sa nourriture.
Zorlа kаldırdı bаşını
Il a forcé sa tête à se relever.
Bir yudum su bir yudum su
Une goutte d'eau, une goutte d'eau.
Öptü toprаğı tаşını
Il a embrassé la terre et les pierres.
Zehir ettiler аşını
Ils ont empoisonné sa nourriture.
Zorlа kаldırdı bаşını
Il a forcé sa tête à se relever.
Bir yudum su bir yudum su
Une goutte d'eau, une goutte d'eau.






Attention! Feel free to leave feedback.