Lyrics and translation Uygar Doğanay - Gemileri Yaktım

Gemileri Yaktım

Sen istedin böyle olsun
Düzenimiz, yâr, bozulsun
Bizden kalan her ne varsa
Hepsi birden kaybolsun

Hataların bini geçti
Aklım başımı terk etti
Yaptıkların canıma yetti
Sana olan sevdan bitti

Bi' kibriti çaktım, bu sevdayı yaktım
Dönmem artık geriye
Gemileri yaktım mürettebatıyla
Kalmadı bir şey geride

Bi' kibriti çaktım, bu sevdayı yaktım
Dönmem artık geriye
Gemileri yaktım mürettebatıyla
Kalmadı bir şey geriye

Yordu beni ettiklerin
Yere batsın senin sevgin
Yara açtın bende derin
Hiç kalmadı bende yerin

Hataların bini geçti
Ah, aklım başımı terk etti
Yaptıkların cana yetti
Sana olan sevgim biti

Bi' kibriti çaktım, bu sevdayı yaktım
Dönmem artık geriye
Gemileri yaktım mürettebatıyla
Kalmadı bir şey geriye

Bi' kibriti çaktım, bu sevdayı yaktım
Dönmem artık geriye
Gemileri yaktım mürettebatıyla
Kalmadı bir şey geriye

J'ai brûlé les navires

Tu as voulu que ça se passe ainsi
Notre ordre, ma chérie, est brisé
Tout ce qui reste de nous
Que tout disparaisse d'un coup

Tes erreurs dépassent la centaine
J'ai perdu la raison
J'en ai assez de tes actes
Mon amour pour toi est mort

J'ai craqué une allumette, j'ai brûlé cet amour
Je ne reviendrai plus en arrière
J'ai brûlé les navires avec leur équipage
Il ne reste plus rien derrière

J'ai craqué une allumette, j'ai brûlé cet amour
Je ne reviendrai plus en arrière
J'ai brûlé les navires avec leur équipage
Il ne reste plus rien derrière

Tes actions m'ont épuisé
Que ton amour soit maudit
Tu as ouvert une profonde blessure en moi
Il ne reste plus de place pour toi en moi

Tes erreurs dépassent la centaine
Ah, j'ai perdu la raison
J'en ai assez de tes actes
Mon amour pour toi est fini

J'ai craqué une allumette, j'ai brûlé cet amour
Je ne reviendrai plus en arrière
J'ai brûlé les navires avec leur équipage
Il ne reste plus rien derrière

J'ai craqué une allumette, j'ai brûlé cet amour
Je ne reviendrai plus en arrière
J'ai brûlé les navires avec leur équipage
Il ne reste plus rien derrière