Lyrics and translation Uygar Doğanay - Kahretsin

Kahretsin

Gül yüzlü melek yarim
Beni böyle bıraktın
Çekip kapıyı gittin
Ardına bile bakmadın

Gül yüzlü melek yarim
Beni böyle bıraktın
Çekip kapıyı gittin
Ardına bile bakmadın

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerden yanayım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Kor ateşlerde yanarım
Bırakın ateşlerden yanayım

Seni kırdım biliyorum
Senden özür diliyorum
Affedermisin bilmiyorum
Kanım aksın çok özlüyorum

Seni kırdım biliyorum
Senden özür diliyorum
Affedermisin bilmiyorum
Kanım aksın seni çok özlüyorum

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerden yanayım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Kor ateşlerde yanarım

Kahretsin ben nasıl bir adamım
Bir anlık öfkeme aldandım
Şimdi gel gör ne hallerdeyim
Bırakın ateşlerde yanayım
Bırakın kor ateşlerde yanayım
Bırakın ateşlerde yanayım

Будь проклят

Моя возлюбленная с ангельским лицом,
Ты меня вот так оставила,
Хлопнула дверью и ушла,
Даже не оглянулась.

Моя возлюбленная с ангельским лицом,
Ты меня вот так оставила,
Хлопнула дверью и ушла,
Даже не оглянулась.

Будь проклят, что же я за человек,
Поддался мгновенному гневу,
Теперь посмотри, в каком я состоянии,
Позвольте мне сгореть в огне.

Будь проклят, что же я за человек,
Поддался мгновенному гневу,
Теперь посмотри, в каком я состоянии,
Горю в адском огне,
Позвольте мне сгореть в огне.

Я обидел тебя, знаю,
Прошу у тебя прощения,
Не знаю, простишь ли ты меня,
Пусть моя кровь льется, я так скучаю.

Я обидел тебя, знаю,
Прошу у тебя прощения,
Не знаю, простишь ли ты меня,
Пусть моя кровь льется, я так по тебе скучаю.

Будь проклят, что же я за человек,
Поддался мгновенному гневу,
Теперь посмотри, в каком я состоянии,
Позвольте мне сгореть в огне.

Будь проклят, что же я за человек,
Поддался мгновенному гневу,
Теперь посмотри, в каком я состоянии,
Горю в адском огне.

Будь проклят, что же я за человек,
Поддался мгновенному гневу,
Теперь посмотри, в каком я состоянии,
Позвольте мне сгореть в огне.
Позвольте мне сгореть в адском огне.
Позвольте мне сгореть в огне.