Lyrics and translation Uygar Doğanay - Vuracaklar Biliyorum

Vuracaklar Biliyorum

Ödül koymuşlar başıma
Vuracaklar biliyorum
Seni yasa koyacaklar
Vuracaklar biliyorum
Alev alev yakacaklar
Gençliğime kıyacaklar
Seni benden alacaklar
Töreleri biliyorum
Biliyorum biliyorum
Biliyorum vuracaklar
Seni caney
Anam anam vuracaklar
Aşiretler peşimizde
Namluları ensemizde
Ölüm akar üstümüzde
Yere batsın böyle töre, töre
Bende bir yar sevdim diye
Zincir vuruldu sevgime
Yere batsın böyle töre
Töreleri biliyorum, biliyorum
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Töreleri biliyorum
Vuracaklar seni

Ils vont me tirer dessus

Ils ont mis un prix sur ma tête
Je sais qu'ils vont me tirer dessus
Ils vont faire une loi contre toi
Je sais qu'ils vont me tirer dessus
Ils vont brûler vif
Ils vont ruiner ma jeunesse
Ils vont te prendre loin de moi
Je connais leur loi
Je le sais, je le sais
Je sais qu'ils vont me tuer
Toi, ma vie
Ma mère, ma mère, ils vont me tirer dessus
Les clans nous traquent
Leurs armes sont sur nos épaules
La mort plane au-dessus de nous
Que cette tradition maudite s'efface
Parce que j'ai aimé une femme
Ils ont enchaîné mon amour
Que cette tradition maudite s'efface
Je connais leur loi, je la connais
Je le sais, je le sais, je le sais
Je connais leur loi
Ils vont te tuer