Lyrics and translation Uzari - Мора
Гляджу,
але
не
бачу
берагоў
Je
regarde,
mais
je
ne
vois
pas
les
rives
Тану,
але
не
адчуваю
глыбiнi
Je
me
noie,
mais
je
ne
ressens
pas
les
profondeurs
Спытаеш,
для
чаго
сябе
я
перамог,
Tu
me
demanderas
pourquoi
je
me
suis
vaincu,
Калi
я
гэта
прыснiў?
Si
j'ai
rêvé
de
tout
cela
?
За
гэтым
часам
будзе
новы
час,
Après
ce
moment,
il
y
aura
un
nouveau
temps,
За
даляглядам
бачу
новы
далягляд
Au-delà
de
l'horizon,
je
vois
un
nouvel
horizon
Чытаю
па
вачах:
усё
вакол
для
нас,
Je
lis
dans
tes
yeux
: tout
autour
est
pour
nous,
А
ўсе
сумненнi
- пасля
Et
tous
les
doutes
sont
derrière
Я
тануў
у
тых
хвалях
Je
me
noyais
dans
ces
vagues
Ты
мяне
абдымала
Tu
me
tenais
dans
tes
bras
За
сабой
так
запрашала
Tu
m'appelais
avec
toi
Светлым
агнём
ззяла
Tu
brillais
d'une
lumière
brillante
Па
дробных
кроплях
я
збiраў
жыццё,
J'ai
rassemblé
la
vie
goutte
à
goutte,
А
ты
прыйшла:
прынесла
колер
i
настрой
Et
tu
es
venue
: tu
as
apporté
la
couleur
et
l'ambiance
Якое
адкрыццё
мне
гэта
пачуццё,
Quelle
révélation
ce
sentiment,
I
гэта
толькi
з
табой
Et
c'est
seulement
avec
toi
Я
тануў
у
тых
хвалях
Je
me
noyais
dans
ces
vagues
Ты
мяне
абдымала
Tu
me
tenais
dans
tes
bras
За
сабой
так
запрашала
Tu
m'appelais
avec
toi
Светлым
агнём
ззяла
Tu
brillais
d'une
lumière
brillante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.