Uzbell feat. Gabo El Chamaquito, Boss & Pipe Caro - Amor Criminal - translation of the lyrics into German

Amor Criminal - BOSS , Pipe Caro , Uzbell , Gabo El Chamaquito translation in German




Amor Criminal
Verbrecherische Liebe
La calle es mi complice.
Die Straße ist meine Komplizin.
Me crie en un besindario donde es normal ser criminal
Ich bin in einem Viertel aufgewachsen, wo es normal ist, kriminell zu sein.
Se habla de drogas y pistolas porqué eso es lo habitual.
Man spricht von Drogen und Pistolen, weil das hier üblich ist.
Pero eso no quiere decir que yo no
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht
Te puedo amar si fuiste hecha para mi.
lieben kann, denn du wurdest für mich geschaffen.
Esto es un amor criminal.
Das ist eine verbrecherische Liebe.
Tu tan buena y yo tan malo (ah)
Du so brav und ich so böse (ah)
Ella es mi gata fina yo soy su nene malo (yeah)
Sie ist meine edle Katze, ich bin ihr böser Junge (yeah)
Ella duerme tranquila mientras yo disparo (rr)
Sie schläft ruhig, während ich schieße (rr)
Me gusta la calle y no no no me salgo. (No)
Ich liebe die Straße und nein, nein, ich gehe nicht weg. (Nein)
Tu tan buena y yo tan malo (si)
Du so brav und ich so böse (ja)
Ella es mi gata fina yo soy su nene malo (okey)
Sie ist meine edle Katze, ich bin ihr böser Junge (okay)
Ella duerme tranquila mientras yo disparo (pium pium)
Sie schläft ruhig, während ich schieße (pium pium)
Me gusta la calle y no no no me salgo
Ich liebe die Straße und nein, nein, ich gehe nicht weg.
Tu familia no me quiere por pasarmela en el punto
Deine Familie mag mich nicht, weil ich immer am Treffpunkt abhänge.
Quieren separarnos pero lo que hacen es que estemos ma' juntos
Sie wollen uns trennen, aber sie bewirken nur, dass wir noch enger zusammenrücken.
Disculpe caballero lo interrumpo pero usted
Entschuldigen Sie, mein Herr, ich unterbreche Sie, aber Sie
Como que deberia de meterse en otro' asunto'
sollten sich vielleicht um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.
Yo soy de poblacion y tu ere' de condominio
Ich komme aus der Siedlung und du aus der Wohnanlage.
Eso no significa que no pueda demostrar cariño
Das bedeutet nicht, dass ich keine Zuneigung zeigen kann.
No por fumar marihuana voy hacer un delincuente
Nur weil ich Marihuana rauche, bin ich kein Verbrecher.
Tambien puedo comportarme como un niño
Ich kann mich auch wie ein Kind benehmen.





Writer(s): Boss, Gabo El Chamaquito, Pipe Caro, Uzbell

Uzbell feat. Gabo El Chamaquito, Boss & Pipe Caro - Amor Criminal
Album
Amor Criminal
date of release
11-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.