Tek Sen Xosbex - Uzeyir Mehdizade translation in Russian

Tek Sen Xosbex

Lap istesen buralardan gederem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Ureyin ne isteyirse ederem
Teki sen xosbext olasan yarim.
Mene ayril deyirsen, ayriliram
Goy sen deyen olsun.
Istemirdin bizi istemiyenler, sevinib el calsin...
Yasha heyatini istediqin kimi,
Derd, gem mene galsin.
Bir djan ne derki senin ucun olerem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Lap istesen buralardan gederem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Ureyin ne isteyirse ederem
Teki sen xosbext olasan yarim.
Menimli uzvuze gelsen deyanib ganivi garaltmaram
Seni men gorende vererem salam
Hec zaman unutmaram
Men yashadim aci gunlerimi
Sene men yashatmaram...
Dost deyir derdimi senle bolerem
Teki sen xosbext olasan yarim
Lap istesen buralardan gederem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Ureyin ne isteyirse ederem
Teki sen xosbext olasan yarim.
Sorushsalarda niye ayrildiz,
Deme sendedir gunah
Menim adimi ver denen men ne edim
O sevendedir gunah.
Deseler bile bile niye sevdin bes
Deki mendedir gunah
Inanmasalar caxirsan gelerem
Teki sen xosbext olasan yarim
Lap istesen buralardan gederem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Ureyin ne isteyirse ederem
Teki sen xosbext olasan yarim.
Unutmak isteyirem, unutmarim
Ureyim seni diyesen
Ureyim bacarmasada isteyirem
Uzumu gormiyesen
Yasagim gedim gere buralardan
Yerini bilmiyesen
Yene donmemeyucun soz vererem
Teki sen xosbext olasan yarim.
Lap istesen buralardan gederem,
Teki sen xosbext olasan yarim.
Ureyin ne isteyirse ederem
Teki sen xosbext olasan yarim

Только ты будь счастлива

Если хочешь, я уйду, дорогая,
Чтобы ты была счастлива.
Я сделаю все, что пожелает твое сердце,
Чтобы ты была счастлива.
Ты просишь меня уйти, и я уйду,
Пусть будет так, как ты хочешь.
Пусть те, кто не хотел нас вместе, радуются и аплодируют...
Живи своей жизнью, как хочешь,
А боль пусть достанется мне.
Одна душа говорит, что умрет ради тебя,
Чтобы ты была счастлива.
Если хочешь, я уйду,
Чтобы ты была счастлива.
Я сделаю все, что пожелает твое сердце,
Чтобы ты была счастлива.
Даже если ты будешь размахивать перед моим лицом ножом, я не вздрогну,
Встретив тебя, я поприветствую тебя,
Я никогда не забуду тебя
Я прожил свои трудные дни,
Я не заставлю тебя их пережить...
Дружба означает, что мы разделяем горести,
Чтобы ты была счастлива.
Если хочешь, я уйду,
Чтобы ты была счастлива.
Я сделаю все, что пожелает твое сердце,
Чтобы ты была счастлива.
Если спросят, почему мы расстались,
Скажи, что виновата ты
Мое имя не имеет значения,
Виновата любящая сторона.
Даже если скажут, что ты знала и все же влюбилась,
Скажи, что виновата я,
Даже если они не поверят, позови меня,
Чтобы ты была счастлива
Если хочешь, я уйду,
Чтобы ты была счастлива.
Я сделаю все, что пожелает твое сердце,
Чтобы ты была счастлива.
Я хочу забыть, но не могу,
Мое сердце всегда твердит твое имя,
Хотя мое сердце не может, я хочу
Чтобы ты больше меня не видела,
Я уйду туда, где ты не узнаешь,
Где не найдешь меня,
Я обещаю никогда не возвращаться,
Чтобы ты была счастлива.
Если хочешь, я уйду,
Чтобы ты была счастлива.
Я сделаю все, что пожелает твое сердце,
Чтобы ты была счастлива