UZI - 開放軍 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UZI - 開放軍




開放軍
Armée de la Nuit
心配すんな大丈夫 俺らは夜の開放軍
Ne t'inquiète pas, tout va bien, on est l'armée de la nuit
祭りだ大興奮 潰れりゃ 気が付きゃマイホーム
C'est la fête, l'excitation, si on se fait avoir, on se retrouve à la maison
酔う払って 超やばいぜ ルールなんてもんは舞いぜ
On est complètement ivre, les règles n'existent plus
辿り着く上空 颯爽と現れるジャンボ機で滑走路 初登場の地でも
On arrive dans le ciel, un jumbo jet élégant sur la piste, même sur un territoire inconnu
顔パスで通過 髭がパスボート 降り立つ 土地の風に歓迎されて足進める
On passe, la barbe est notre passeport, on débarque, le vent de ce pays nous accueille, on avance
ワンデイ 謎なルールは関係ねぇ このままじゃ何も変わんねぇぜ 必要な
Une journée, les règles étranges n'ont pas d'importance, rien ne changera si on reste comme ça, on a besoin de
懸ける意気込み 一生涯 するな尻ごみ 尻もちりいて 恐れる なんて
l'enthousiasme à donner, toute une vie, ne recule pas, ne tombe pas à la renverse, n'aie pas peur
事などない様求める 全国を巡る 天国を凌ぐ その想像を絶する 宴は
de quoi que ce soit, c'est ce qu'on recherche, on fait le tour du pays, un paradis qui dépasse l'imagination, cette fête
まだまだこれから 繋げDJ 飲めや 歌えや 踊れや
ne fait que commencer, on branche le DJ, bois, chante, danse
ショット一発二発三発 間髪入れず乾杯
Un shot, deux shots, trois shots, sans perdre de temps, santé !
喧騒鳴り止まぬ都会の夜 立ち回っては誤解残す奴尻目にぶっ放す
La nuit dans la ville bruyante, on se démène, on ignore les regards qui nous jugent et on lâche les coups
テキーラ 不滅のクエルボ ゴールドから1800 これが三本目から
Tequila, le Cuerva inoubliable, de l'or à 1800, c'est le troisième verre qui
記憶無ぇ全く 後から聞いた話じゃ俺は ひたすら痴漢プレイと悪戯
m'a fait perdre la mémoire, j'ai appris après que j'ai fait du harcèlement sexuel et des bêtises
起きてから後悔もしょうがない 今夜も仲間達とオールナイト 備える
Pas la peine de regretter le lendemain, on reste éveillé toute la nuit avec les amis, on est prêt
それにヘパリーゼ 胃薬会わせりゃ まじいーぜ 今夜はシャンパン バンバン
On prend des Hépar, des médicaments pour l'estomac, c'est dingue, ce soir c'est champagne, boum boum
開けるそんなドンペリ三昧 フラついて家に帰る 先を読む日常フリースタイル
On ouvre le Dom Pérignon, on en est plein, on tituba en rentrant, on vit au jour le jour, un freestyle






Attention! Feel free to leave feedback.