Lyrics and translation Uzi Hitman - שיר הכלבלב

שיר הכלבלב

מעשה בכלבלב שיצא לחפש מלונה
הוא יצא וחיפש הוא ירד וקיפץ
הוא עבר כל סימטה ושכונה
עד שבוקר בהיר הוא הגיע לעיר
ושם בין הסימטאות
הוא נלקח בלי רצון
על ידי איש עשיר
שעשה רצועה לצווארו

הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת אז מצאת
מצאת מלוכה
הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה

הכלבלב הקטן הסתגל במהירות למצב
הוא שתה ואכל הוא שבע וגדל
הוא התחיל להשתלט על בעליו
ערב ערב היה הוא יוצא לרחוב
הוא הכיר כל עמוד שבסביבה
לאט לאט הוא היה בלי ספק
עמוק בתוך המשפחה

הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת אז מצאת
מצאת מלוכה
הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה

הכלבלב התבגר ורצה בכלבה קטנטנה
נעשה לו זיווג
הוא קיבל כבת זוג
את כלבתה הגזעית של השכנה
ערב ערב הוא היה פוגש בחשאי
את בת זוגתו החדשה
ומקץ.כמה חודשים חודשים
נולדו להם גורים שישה

מעשה שהיה כך היה בחיפוש מלונה
הכלבלב אז נפטר הוא נקבר ועבר
הוא עבר למחיצתה של השכינה
ומאז עד היום התרבו הכלבים
הם נמצאים בכל פינה
יש כאלו, אולי לא יודעים
אבל הם השתלטו על המדינה

הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת אז מצאת
מצאת מלוכה
הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה

הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת אז מצאת
מצאת מלוכה
הו כלבלב הו כלבלב
חיפשת מלונה
יגעת ועכשיו אתה בראש המשפחה

La Chanson du Chien

Il était une fois un chien qui est parti à la recherche d'un chenil
Il est parti et a cherché, il est descendu et a sauté
Il a traversé chaque ruelle et chaque quartier
Jusqu'à ce qu'un matin clair, il arrive en ville
Et là, parmi les ruelles
Il a été emmené contre son gré
Par un homme riche
Qui lui a mis une laisse au cou

Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur, puis tu as trouvé
Tu as trouvé la royauté
Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur et maintenant tu es à la tête de la famille

Le petit chien s'est rapidement adapté à la situation
Il a bu et mangé, il était rassasié et a grandi
Il a commencé à prendre le contrôle de son maître
Soir après soir, il sortait dans la rue
Il connaissait chaque lampadaire des environs
Peu à peu, il était sans aucun doute
Au cœur de la famille

Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur, puis tu as trouvé
Tu as trouvé la royauté
Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur et maintenant tu es à la tête de la famille

Le chien a grandi et voulait une petite chienne
Il s'est marié
Il a pris une femme
La chienne de race de la voisine
Soir après soir, il rencontrait en secret
Sa nouvelle petite amie
Et après quelques mois
Six chiots sont nés

Il était une fois, c'est comme ça que c'était dans la recherche d'un chenil
Le chien est mort, il a été enterré et est parti
Il est allé dans la demeure de la Déesse
Et depuis lors, les chiens se sont multipliés
Ils se trouvent à chaque coin de rue
Il y en a, peut-être qu'ils ne le savent pas
Mais ils ont pris le contrôle du pays

Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur, puis tu as trouvé
Tu as trouvé la royauté
Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur et maintenant tu es à la tête de la famille

Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur, puis tu as trouvé
Tu as trouvé la royauté
Oh chien, oh chien
Tu cherchais un chenil
Tu as travaillé dur et maintenant tu es à la tête de la famille