Uzi Junkana feat. Ibo Montecarlo, Pakos, Arangino, Spumone & Lil Pin - Da dove veniamo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uzi Junkana feat. Ibo Montecarlo, Pakos, Arangino, Spumone & Lil Pin - Da dove veniamo




Da dove veniamo
Откуда мы родом
Quando ho cominciato con questa roba era una cosa che prendevo molto terra terra
Когда я начинал с этим, это было что-то очень приземленное,
Ora invece quando mi muovo
Теперь же, когда я двигаюсь,
Non mi vedi perché mi muovo solamente da stella a stella
Ты меня не видишь, потому что я перемещаюсь только от звезды к звезде.
Flow di un altro pianeta,
Флоу с другой планеты,
L′universo è la meta
Вселенная это цель.
Tu ci sei da molto ma vali una stella
Ты здесь давно, но стоишь одной звезды.
Quindi sono desolato
Поэтому я сожалею,
Perché maturato son migliore di tutti sti rapper di merda
Потому что, повзрослев, я стал лучше всех этих дерьмовых рэперов.
Aaaaah JU frari
Аааа JU братан,
I miei pezzi secolari
Мои треки вечные.
Distanze tra l'artista e l′uomo
Расстояния между артистом и человеком,
Ma le due facce son speculari
Но два лица зеркальные.
Tu che speculi metti una maschera
Ты, который размышляешь, надень маску.
Noi col Nos, tu col monopattino
Мы с NOS, ты с самокатом.
Sarai piu ricco, ma noi piu forti
Ты можешь быть богаче, но мы сильнее,
Pure senza un doppio platino
Даже без двойной платины.
Più che Platiní, mi sembri Platinette
Больше, чем Платини, ты похож на Платинетт.
Mach 3 e non è Gillette
Mach 3, и это не Gillette.
Mac 10, click bang
Mac 10, щелк, бах,
Per un nuovo inizio frari Big Bang
Для нового начала, братан, Большой взрыв.
Il mio sogno sarebbe cambiare la scena per fare la musica frari che ascolto io
Моя мечта изменить сцену, чтобы делать такую музыку, братан, которую слушаю я.
Ma sembra che sono in mezzo a integralisti musulmani
Но, кажется, я среди мусульман-фундаменталистов,
Convincendoli che Cristo in fondo è Dio
Убеждающих их, что Христос, в конце концов, Бог.
Faccio troppi extrabeat
Я делаю слишком много extrabeat.
Dici che copio? Fra dammi le prove
Говоришь, что копирую? Братан, дай мне доказательства.
Ammazzo le basi da Lucabrasi
Убиваю биты, как Лука Брази.
Forse hai rimosso gia il 2009
Возможно, ты уже забыл 2009 год.
Non mi chiami nel tuo disco C4
Не зовешь меня на свой диск C4,
Nei feat ci metto il plastico
В фиты я кладу пластиковую взрывчатку.
Non parlo cifrato
Я не говорю зашифрованно,
Sta merda qua è gia un classico
Это дерьмо уже классика.
Io lo faccio cosi
Я делаю это так,
Amo sta merda lo faccio cosi
Люблю это дерьмо, я делаю это так.
Giornate passate, nottate lasciate a scrivere pezzi e ascoltare CD
Дни проведены, ночи оставлены на написание треков и прослушивание CD.
Sento che è tempo di splendere
Чувствую, что пришло время сиять.
Niente da perdere NDP
Нечего терять, NDP.
Mi vuoi lasciare, non posso lasciare
Хочешь меня бросить? Я не могу бросить.
Ho da guadagnare non è MTV
Мне нужно зарабатывать, это не MTV.
JU frari, non c'è niente che mi sorprende
JU братан, меня ничто не удивляет.
Questi qua a venti orari
Эти тут на двадцати километрах в час.
Non c'è niente che mi sorpassa
Меня ничто не обгоняет,
Perché sono tutti uguali
Потому что все они одинаковые.
La mia gente qua lo fa sempre
Мои люди здесь всегда так делают,
Perché gli istinti umani, valgono di meno di un qualcosa che resta domani
Потому что человеческие инстинкты стоят меньше, чем то, что останется завтра.
Sempre
Всегда.
Pure se sta roba qua non vende
Даже если эта штука не продается,
Brilla di luce propria frari splende
Она сияет собственным светом, братан, блестит.
Dalla mia bocca al cuore questo qua si chiama amore quando passano le ore
От моих уст к сердцу, это называется любовью, когда проходят часы.
Il resto è niente
Остальное ничто.
Pure se sta roba qua non vende
Даже если эта штука не продается,
Si illumina di luce frari splende
Она освещается светом, братан, блестит.
Dalla mia bocca al cuore
От моих уст к сердцу,
Questo qua si chiama amore
Это называется любовью.
Tutto il resto è niente
Все остальное ничто.
Dico sempre le stesse cose
Я всегда говорю одно и то же,
Tipo che ho l′ash piu spess
Например, что у меня самый толстый косяк.
JU l′artista roh2f
JU артист, roh2f.
Non pretendo che tu la capisca
Я не ожидаю, что ты поймешь,
Se manco sai chi è
Если ты даже не знаешь, кто это.
Ascolti i gruppi, groupie
Слушаешь группы, группи,
E manco sai chi c'è
И даже не знаешь, кто там.
Ho rime d′ascolto, più stile da palco
У меня рифмы для прослушивания, больше стиля для сцены.
Ci metto me stesso
Я вкладываю в это себя,
Ma quando rappo un fucile d'assalto
Но когда я читаю рэп, это как штурмовая винтовка.
Non credevano in me
Они не верили в меня,
Non ci credeva nessuno
Никто не верил,
Semplicemente perché in Sardegna
Просто потому, что на Сардинии
Sto stile non ce l′aveva nessuno
Ни у кого не было такого стиля.
Non vorrebbero pagarmi
Они не хотят мне платить,
Devo fare la gavetta
Я должен набраться опыта,
Ma sfondo palchi
Но я взрываю сцены
Da quando ho sedici anni
С шестнадцати лет.
Tu devi fare la staffetta
Ты должен бегать эстафету.
Maratona, eri forte Maradona
Марафон, ты был силен, Марадона,
Io gareggio per la corona
А я соревнуюсь за корону.
Per la corona, Aragona
За корону, Арагона.
Stampacino fiero
Гордый штампик,
Bianco fuori, dentro nero
Снаружи белый, внутри черный.
Sono con Arangino e credo
Я с Аранжино, и верю,
Che ormai sia più vicino il cielo
Что небо уже ближе.
Se questi rapper
Если эти рэперы
Fanno finta che non ci talento qua giù
Делают вид, что здесь нет таланта,
Ti cagano nel momento
Они обратят на тебя внимание,
In cui fai solo un milione di views
Только когда ты наберешь миллион просмотров.
Io lo faccio cosi
Я делаю это так,
Amo sta merda lo faccio cosi
Люблю это дерьмо, я делаю это так.
Giornate passate, nottate lasciate a scrivere pezzi e ascoltare CD
Дни проведены, ночи оставлены на написание треков и прослушивание CD.
Sento che è tempo di splendere
Чувствую, что пришло время сиять.
Niente da perdere NDP
Нечего терять, NDP.
Mi vuoi lasciare, non posso lasciare
Хочешь меня бросить? Я не могу бросить.
Ho da guadagnare non è MTV
Мне нужно зарабатывать, это не MTV.
JU frari, non c'è niente che mi sorprende
JU братан, меня ничто не удивляет.
Questi qua a venti orari
Эти тут на двадцати километрах в час.
Non c′è niente che mi sorpassa
Меня ничто не обгоняет,
Perché sono tutti uguali
Потому что все они одинаковые.
La mia gente qua lo fa sempre
Мои люди здесь всегда так делают,
Perché gli istinti umani, valgono di meno di un qualcosa che resta domani
Потому что человеческие инстинкты стоят меньше, чем то, что останется завтра.
Sempre
Всегда.
Pure se sta roba qua non vende
Даже если эта штука не продается,
Brilla di luce propria frari splende
Она сияет собственным светом, братан, блестит.
Dalla mia bocca al cuore questo qua si chiama amore quando passano le ore
От моих уст к сердцу, это называется любовью, когда проходят часы.
Il resto è niente
Остальное ничто.
Pure se sta roba qua non vende
Даже если эта штука не продается,
Si illumina di luce frari splende
Она освещается светом, братан, блестит.
Dalla mia bocca al cuore
От моих уст к сердцу,
Questo qua si chiama amore
Это называется любовью.
Tutto il resto è niente
Все остальное ничто.





Writer(s): Alessandro Boy

Uzi Junkana feat. Ibo Montecarlo, Pakos, Arangino, Spumone & Lil Pin - Amore e rabbia
Album
Amore e rabbia
date of release
26-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.