Uziel Payan - La Plebada De La 25 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uziel Payan - La Plebada De La 25




La Plebada De La 25
La Plebada De La 25
Les voy a cantar este corridazo
Je vais te chanter cette corrida
Que me lo pidió la plebada del 25
Que m'a demandé la plèbe du 25
Voy a redactar una gran costumbre
Je vais rédiger une grande habitude
Que cuando salimos, preparamos los motores
Que quand on sort, on prépare les moteurs
Se jaló el caricatura en la Kawasaki
Il a tiré la caricature sur la Kawasaki
Y mi compa el Chito ya prendió su Tacomona
Et mon copain Chito a déjà allumé sa Tacomona
Escucha bramar una Mechi negra
Écoute rugir une Mechi noire
El Tiqui y el Óscar, los carnales que dan guerra
Tiqui et Oscar, les frères qui font la guerre
Unos que se van y otros que se quedan
Certains partent et d'autres restent
Para armar desmadre levantamos polvareda
Pour créer le chaos, on soulève la poussière
Un pa'l Samuelón y pa'l compa Fercho
Un pour Samuelón et pour mon ami Fercho
Les mando un saludo, ahí la Banchi está que tiembla
Je vous envoie mes salutations, là-bas Banchi tremble
Quieren apostar si armo una carrera
Tu veux parier si je fais une course
Cerramos las calles, no importa si el radio suena
On ferme les rues, peu importe si la radio joue
Miedo aquí no hay, puro pa'delante
Pas de peur ici, juste en avant
Les damos la cara y nos ponemos al tirante
On te montre notre visage et on se met au défi
Saludos pa'l Ocho, se jaló a la bocha
Salutations au Huit, il est parti à la bocha
Y el compa José ya montó la Dieselona
Et mon ami José a déjà monté la Dieselona
Cuenta la leyenda que nadie es dejado
La légende raconte que personne n'est laissé pour compte
"El que busca encuentra," dice un dicho muy mentado
« Celui qui cherche trouve », dit un dicton bien connu
No crean que se me olvida mandar un saludo
Ne pense pas que j'oublie de te faire un salut
Para el compa Pecas y pa'l Pochi mentado
Pour mon ami Pecas et pour Pochi mentionné
Y si quieren saber quién compuso el corrido
Et si tu veux savoir qui a composé le corrido
Es alguien muy querido, el compa Juanito García
C'est quelqu'un de très cher, mon ami Juanito García





Writer(s): Juan Carlos Garcia Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.