Lyrics and translation Uziel Payan - El Erick

El Erick

¡Cha-chau! (a la, compadre)

Me la vivo entre el peligro
Mi San Judas es testigo, ya es normal
Me animé a arriesgar el cuero por un chigo de dinero
Para poder ayudar a las personas que quiero más

Ya le encontramos el modo
Andamos haciendo lodo, ya por fin
Con el Perro y el Pantera
Amistades de a deveras
Duro el camino hasta ti
Pero logramos cumplirlo al fin

Si no ando chambeando, me miran cotorreando
Se me ve sereno, pisteando en los terrenos
Nunca presumido, estoy muy agradecido
La lealtad es clave

Pa los levantones somos los más cabrones
Cánteme un corrido, con un grupito en vivo
Brindemos por los triunfos que hemos conseguido
Tomen su bebida plebes, digan "salud" conmigo

Vamos a brindar por las buenas y por las malas mis amigos
Ahí pa que chequen la tinta que trae la pluma, su compa Uziel Payan
Compa Erick
Dejamos el corrido pa mi gente de Chiapas
Pa la raza del paso Texas y pa la clicka de Oklahoma, plebes

Me encomiendo a San Juditas y me quemo una colita pa salir
40 y 70 norte, hasta entro con mi transporte
Entrego y vo'a recibir, en cash más de los 300 mil
Se coronó la vueltita, que se junte la bolita a festejar
Sentado en una hielera, con perico en la cartera, Oklahoma es el lugar
Cotorreando con las plebes

Si no ando chambeando, me miran cotorreando
Se me ve sereno, pisteando en los terrenos
Nunca presumido, estoy muy agradecido
La lealtad es clave

Pa los levantones somos los más cabrones
Cánteme un corrido, con un grupito en vivo
Brindemos por los triunfos que hemos conseguido
Tomen su cerveza plebes, digan "salud" conmigo

Salucita, mis amigos, su compa Uziel Payan
¡Cha-chau!

El Erick

¡Cha-chau! (à la, mon pote)

Je vis au milieu du danger
Mon Saint Judas en est témoin, c'est devenu normal
Je me suis lancé à risquer ma peau pour un peu d'argent
Pour pouvoir aider les personnes que j'aime le plus

On a trouvé la solution
On fait des choses sérieuses, enfin
Avec le Chien et la Panthère
Des amitiés sincères
Le chemin jusqu'à toi est difficile
Mais on a réussi à le réaliser finalement

Si je ne travaille pas, tu me vois papoter
Je parais calme, je fais la fête sur le terrain
Jamais arrogant, je suis très reconnaissant
La loyauté est la clé

Pour les enlèvements, on est les plus méchants
Chante-moi un corrido, avec un petit groupe en direct
Trinquons aux victoires que nous avons obtenues
Prenez vos boissons, les mecs, dites "santé" avec moi

On va trinquer aux bons et aux mauvais moments, mes amis
Voilà pour que tu regardes l'encre que porte la plume, ton pote Uziel Payan
Mon pote Erick
On laisse le corrido pour ma famille du Chiapas
Pour la race du Paso Texas et pour la clique de l'Oklahoma, les mecs

Je me confie à Saint Juditas et je brûle une cigarette pour sortir
40 et 70 Nord, j'arrive avec mon véhicule
Je donne et je vais recevoir, en liquide plus de 300 000
La tournée est couronnée de succès, que la bande se réunisse pour fêter ça
Assis sur une glacière, avec de la cocaïne dans le portefeuille, l'Oklahoma est l'endroit
On papote avec les filles

Si je ne travaille pas, tu me vois papoter
Je parais calme, je fais la fête sur le terrain
Jamais arrogant, je suis très reconnaissant
La loyauté est la clé

Pour les enlèvements, on est les plus méchants
Chante-moi un corrido, avec un petit groupe en direct
Trinquons aux victoires que nous avons obtenues
Prenez votre bière, les mecs, dites "santé" avec moi

Santé, mes amis, votre pote Uziel Payan
¡Cha-chau!