Uziel Payan - El Erick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uziel Payan - El Erick




El Erick
Эрик
¡Cha-chau! (a la, compadre)
Ча-чао! ла, compadre)
Me la vivo entre el peligro
Я живу среди опасностей,
Mi San Judas es testigo, ya es normal
Мой Святой Иуда тому свидетель, это уже привычно.
Me animé a arriesgar el cuero por un chigo de dinero
Я решился рискнуть своей шкурой за кучу денег,
Para poder ayudar a las personas que quiero más
Чтобы помочь тем, кто мне дорог.
Ya le encontramos el modo
Мы нашли способ,
Andamos haciendo lodo, ya por fin
Мы делаем дело, наконец-то,
Con el Perro y el Pantera
С Псом и Пантерой,
Amistades de a deveras
Настоящими друзьями.
Duro el camino hasta ti
Тяжелый путь до тебя,
Pero logramos cumplirlo al fin
Но мы, наконец-то, прошли его до конца.
Si no ando chambeando, me miran cotorreando
Если я не работаю, то меня видят болтающим,
Se me ve sereno, pisteando en los terrenos
Я выгляжу спокойным, выпивая на районе.
Nunca presumido, estoy muy agradecido
Никогда не зазнаюсь, я очень благодарен.
La lealtad es clave
Верность - вот что главное.
Pa los levantones somos los más cabrones
В похищениях нам нет равных,
Cánteme un corrido, con un grupito en vivo
Спойте мне корридо, с группой вживую,
Brindemos por los triunfos que hemos conseguido
Давайте выпьем за наши победы,
Tomen su bebida plebes, digan "salud" conmigo
Берите выпивку, ребята, скажите "ваше здоровье" вместе со мной.
Vamos a brindar por las buenas y por las malas mis amigos
Давайте выпьем за хорошее и плохое, друзья мои.
Ahí pa que chequen la tinta que trae la pluma, su compa Uziel Payan
Чтобы вы оценили строки, написанные вашим корешем, Узиэлем Паяном.
Compa Erick
Кореш Эрик.
Dejamos el corrido pa mi gente de Chiapas
Мы посвящаем это корридо нашим людям из Чьяпаса,
Pa la raza del paso Texas y pa la clicka de Oklahoma, plebes
Ребятам из Эль-Пасо, Техас, и нашей тусовке из Оклахомы.
Me encomiendo a San Juditas y me quemo una colita pa salir
Я молюсь Святому Иуде и выкуриваю косячок перед выходом.
40 y 70 norte, hasta entro con mi transporte
40-я и 70-я улицы на север, я даже заезжаю туда на своей тачке.
Entrego y vo'a recibir, en cash más de los 300 mil
Доставляю и получаю наличными больше 300 тысяч.
Se coronó la vueltita, que se junte la bolita a festejar
Дело сделано, пора собираться всем вместе и праздновать.
Sentado en una hielera, con perico en la cartera, Oklahoma es el lugar
Сижу с сумкой-холодильником, с кокаином в кармане, Оклахома - это место.
Cotorreando con las plebes
Болтаю с девчонками.
Si no ando chambeando, me miran cotorreando
Если я не работаю, то меня видят болтающим,
Se me ve sereno, pisteando en los terrenos
Я выгляжу спокойным, выпивая на районе.
Nunca presumido, estoy muy agradecido
Никогда не зазнаюсь, я очень благодарен.
La lealtad es clave
Верность - вот что главное.
Pa los levantones somos los más cabrones
В похищениях нам нет равных,
Cánteme un corrido, con un grupito en vivo
Спойте мне корридо, с группой вживую,
Brindemos por los triunfos que hemos conseguido
Давайте выпьем за наши победы,
Tomen su cerveza plebes, digan "salud" conmigo
Берите пиво, ребята, скажите "ваше здоровье" вместе со мной.
Salucita, mis amigos, su compa Uziel Payan
Ваше здоровье, друзья мои, ваш кореш Узиэль Паян.
¡Cha-chau!
Ча-чао!





Writer(s): Uziel Payan


Attention! Feel free to leave feedback.