Onasi - Uzmir translation in French

Onasi

Qiynalib ketdi dil, arazing bas yetar
Qaragin boshqalarni ayoli sal past ketar
Tugadi asabim jonga tegdi bas yetar
Sinmagani oyoq qo'ling qoldi jonim bas yetar

O'zingcha donasan-da
Ha yagonasan-da
Manga dorisan-da, Voydood
Bitta fokus ko'rsatudim
Endi bo'lding onasan-da

Hee ayb qilib tonasan-da
Tunlar begonasan-da
Kimga parvonasan-da
Uyda vafoli yoring turib
Kimlar bilan ovvorasan-da
Mansiz bir bechorasan-da
Izla chora san-da
Bitta dona man-da (heey)
Atrofimda suykalib
Telba-dek ovvorasan-da

Jonim bollarimni onasi
Yuragimni bitta donasi
Sani sevdi ko'cha bolasi
Sog'inaman seni onasi

Jaxldorim jonim otasi
Nega meni xiyonatga sotasiz
Oilamizni podishoxisiz
Sog'inaman sizni dadasi

Ko'chadan kelmadiz, mehrizni bermadiz
Qizlar ko'zin suzsa ayolim bor demadiz
Hayolizda o'yladizmi mandakasi mingta-da
Kim bilandir ko'rib qolsam uxlataman bitta-da

Ikkimizni sevgimiz boshlandi o'sha Gangada
Borimni senga berib o'zim qolardim tangada
Yomon yo'llarga kirib bo'ldim-ku man kafan gado
Xafa bo'lsang mehrdan gitara cholay sanga-da

Ertalabdan kechgacha idish yuvish bola qara
Ey Xudoyim shundayam deyishadi xotin qora
Hech bo'lmasa (ma xotin) deb bitta gul ham bermadi
Ovqatim shirin chiqmasa oxirgacha yermidi?

Ko'cha to'la osh manga baqirma xumbosh
Mehrga kelganda lekin bo'larman yuvosh
Sevay oy asr bo'lgin yaqinim yonbosh
Bir umrga o'zing bo'lgin man uchun sirdosh

Yig'lab tunlari o'tirdim, kelaqol sog'indim
Yoningda qolay
Mayli zo'rg'a ko'ndim gaplaringa
Lekin xato qilsang sani joningni olay

Heey, Sog'inib ketdim-da
Lekin mani kechirib qo'ygin
Yana yoningda qolay

Heey
Borimcha sevsa-da
Kech qolmay kelsa-da
Bag'rimga olay

Jonim bollarimni onasi
Yuragimni bitta donasi
Sani sevdi ko'cha bolasi
Sog'inaman seni onasi

Jaxldorim jonim otasi
Nega meni xiyonatga sotasiz
Oilamizni podishoxisiz
Sog'inaman sizni dadasi

Qo'shiq matni (UZDC) tomonidan qayta yozildi
Author: UZMIR

Sa Mère

Mon cœur souffre, j'en ai assez
Regarde les autres, leurs femmes sont plus soumises
J'en ai marre, mes nerfs sont à bout, j'en ai assez
Il ne me reste plus que mes bras et mes jambes, j'en ai assez

Tu te crois si maligne
Oui, tu es unique
Tu es mon remède, Waouh
Je t'ai juste montré un tour de magie
Et maintenant tu te prends pour une mère

Tu cherches des excuses
La nuit, tu es une étrangère
Pour qui joues-tu les entremetteuses?
Tu as un mari fidèle à la maison
Avec qui traînes-tu?
Sans moi, tu n'es rien
Trouve une solution
Je suis unique (hey)
Tu rôdes autour de moi
Comme une folle

Ma chérie, la mère de mes enfants
L'unique amour de mon cœur
Un voyou t'a aimée
Tu me manques, ma chérie

Ma colérique, le père de mon âme
Pourquoi me vendez-vous à la trahison?
Vous êtes le roi de notre famille
Vous me manquez, papa

Tu n'es pas rentré, tu ne m'as pas donné d'affection
Quand les filles te regardaient, tu n'as pas dit que tu avais une femme
As-tu pensé que je suis unique en mille?
Si je te vois avec quelqu'un d'autre, je te fais dormir d'un coup

Notre amour a commencé sur le Gange
Je t'ai tout donné et je suis resté sans le sou
Je me suis engagé sur de mauvais chemins, je suis devenu un mendiant du linceul
Si tu es triste, je te jouerai de la guitare avec amour

Du matin au soir, faire la vaisselle, s'occuper des enfants
Oh mon Dieu, et on dit encore que la femme est noire
Il ne m'a même pas offert une fleur en disant "ma femme"
Si ma cuisine n'était pas bonne, ne l'a-t-il pas mangée jusqu'au bout?

La rue est pleine de nourriture, ne me crie pas dessus pour du khumbosh
Mais quand il s'agit d'amour, je serai douce
Je t'aime, sois mon siècle, sois près de moi
Sois ma confidente pour la vie

J'ai pleuré la nuit, viens, tu me manques
Je reste à tes côtés
D'accord, j'ai accepté tes paroles à contrecœur
Mais si tu fais une erreur, je te prends la vie

Hey, tu me manques
Mais pardonne-moi
Je reste encore à tes côtés

Hey
Même si elle m'aime de tout son cœur
Même si elle revient tard
Je l'accueille dans mes bras

Ma chérie, la mère de mes enfants
L'unique amour de mon cœur
Un voyou t'a aimée
Tu me manques, ma chérie

Ma colérique, le père de mon âme
Pourquoi me vendez-vous à la trahison?
Vous êtes le roi de notre famille
Vous me manquez, papa

Paroles réécrites par (UZDC)
Auteur: UZMIR