Uzmir feat. Mira - Onasi - translation of the lyrics into German

Onasi - Mira , Uzmir translation in German




Onasi
Onasi (переводится как "Его/Её Мать", но в контексте песни означает "Мать моих детей") - Mutter meiner Kinder
Qiynalib ketdi dil, arazing bas yetar
Mein Herz ist gequält, hör auf mit deinem Groll, es reicht
Qaragin boshqalarni ayoli sal past ketar
Schau dich um, die Frauen anderer sind ein bisschen unter deinem Niveau
Tugadi asabim jonga tegdi bas yetar
Meine Nerven sind am Ende, mir reichts, es ist genug
Sinmagani oyoq qo'ling qoldi jonim bas yetar
Nur deine Arme und Beine sind noch nicht gebrochen, mein Schatz, es reicht
O'zingcha donasan-da
Du hältst dich für so klug, nicht wahr?
Ha yagonasan-da
Ja, du bist einzigartig, nicht wahr?
Manga dorisan-da, Voydood
Du bist meine Medizin, oh Gott
Bitta fokus ko'rsatudim
Ich habe dir einen Trick gezeigt
Endi bo'lding onasan-da
Und jetzt bist du Mutter, nicht wahr?
Hee ayb qilib tonasan-da
He, du machst Fehler und leugnest sie, nicht wahr?
Tunlar begonasan-da
Nachts bist du fremd, nicht wahr?
Kimga parvonasan-da
Für wen schwärmst du, nicht wahr?
Uyda vafoli yoring turib
Obwohl deine treue Frau zu Hause ist
Kimlar bilan ovvorasan-da
Mit wem treibst du dich herum, nicht wahr?
Mansiz bir bechorasan-da
Ohne mich bist du hilflos, nicht wahr?
Izla chora san-da
Such du eine Lösung, nicht wahr?
Bitta dona man-da (heey)
Ich bin der Einzige (heey)
Atrofimda suykalib
Du schmiegst dich an mich
Telba-dek ovvorasan-da
Wie eine Verrückte treibst du dich herum, nicht wahr?
Jonim bollarimni onasi
Mein Schatz, Mutter meiner Kinder
Yuragimni bitta donasi
Die Einzige meines Herzens
Sani sevdi ko'cha bolasi
Dich liebte ein Junge von der Straße
Sog'inaman seni onasi
Ich vermisse dich, Mutter meiner Kinder
Jaxldorim jonim otasi
Meine Zornige, Schatz, Vater meiner Kinder
Nega meni xiyonatga sotasiz
Warum verrätst du mich?
Oilamizni podishoxisiz
Du bist der König unserer Familie
Sog'inaman sizni dadasi
Ich vermisse dich, Vater meiner Kinder
Ko'chadan kelmadiz, mehrizni bermadiz
Du kamst nicht von der Straße, gabst mir deine Zuneigung nicht
Qizlar ko'zin suzsa ayolim bor demadiz
Wenn Mädchen dich anmachen, sagtest du nicht, dass du eine Frau hast
Hayolizda o'yladizmi mandakasi mingta-da
Hast du in deinen Gedanken gedacht, es gibt Tausende wie mich?
Kim bilandir ko'rib qolsam uxlataman bitta-da
Wenn ich dich mit jemandem erwische, schicke ich dich mit einem Schlag schlafen
Ikkimizni sevgimiz boshlandi o'sha Gangada
Unsere Liebe begann damals in Ganga
Borimni senga berib o'zim qolardim tangada
Ich gab dir alles, was ich hatte, und blieb selbst mit leeren Taschen zurück
Yomon yo'llarga kirib bo'ldim-ku man kafan gado
Ich ging schlechte Wege und wurde zum Bettler
Xafa bo'lsang mehrdan gitara cholay sanga-da
Wenn du traurig bist, spiele ich dir Gitarre aus Zuneigung
Ertalabdan kechgacha idish yuvish bola qara
Von morgens bis abends Geschirr spülen, sich um die Kinder kümmern
Ey Xudoyim shundayam deyishadi xotin qora
Oh mein Gott, und trotzdem sagen sie, die Frau sei schlecht
Hech bo'lmasa (ma xotin) deb bitta gul ham bermadi
Er hat mir nicht einmal eine Blume geschenkt und gesagt (hier, meine Frau)
Ovqatim shirin chiqmasa oxirgacha yermidi?
Wenn mein Essen nicht lecker schmeckt, isst er es nicht auf
Ko'cha to'la osh manga baqirma xumbosh
Die Straße ist voll von Liebhabern, schrei mich nicht an, Dummkopf
Mehrga kelganda lekin bo'larman yuvosh
Wenn es um Zuneigung geht, werde ich sanft
Sevay oy asr bo'lgin yaqinim yonbosh
Liebe mich, meine Sonne, sei meine Nächste, meine Stütze
Bir umrga o'zing bo'lgin man uchun sirdosh
Sei für immer meine Vertraute
Yig'lab tunlari o'tirdim, kelaqol sog'indim
Weinend saß ich nächtelang da, komm zurück, ich vermisse dich
Yoningda qolay
Ich bleibe bei dir
Mayli zo'rg'a ko'ndim gaplaringa
Okay, ich habe mich widerwillig an deine Worte gewöhnt
Lekin xato qilsang sani joningni olay
Aber wenn du einen Fehler machst, nehme ich dir dein Leben
Heey, Sog'inib ketdim-da
Heey, ich vermisse dich so sehr
Lekin mani kechirib qo'ygin
Aber vergib mir bitte
Yana yoningda qolay
Lass mich wieder bei dir bleiben
Heey
Heey
Borimcha sevsa-da
Auch wenn sie mich so liebt, wie ich bin
Kech qolmay kelsa-da
Auch wenn sie spät kommt
Bag'rimga olay
Ich nehme sie in meine Arme
Jonim bollarimni onasi
Mein Schatz, Mutter meiner Kinder
Yuragimni bitta donasi
Die Einzige meines Herzens
Sani sevdi ko'cha bolasi
Dich liebte ein Junge von der Straße
Sog'inaman seni onasi
Ich vermisse dich, Mutter meiner Kinder
Jaxldorim jonim otasi
Meine Zornige, Schatz, Vater meiner Kinder
Nega meni xiyonatga sotasiz
Warum verrätst du mich?
Oilamizni podishoxisiz
Du bist der König unserer Familie
Sog'inaman sizni dadasi
Ich vermisse dich, Vater meiner Kinder





Writer(s): Uzmir


Attention! Feel free to leave feedback.