Lyrics and translation Uzuhan - ANOTHER MOMENT

ANOTHER MOMENT

I've been crushed, I've been cut
Scattered pieces on the ground
Glued my heart together
Soul on ice, bust it down
I got scars I got trauma
What I lost can't be found
Thought my hurt was done
But all this pain came around
Don't got answers I'm just stuck
I got left in the dust
Got my hope shadowboxing
So I punch then I duck
I can't deal with this anger
I've been stressed I've been numb
Just to feel something real
I get stupid, I get dumb
Maybe I'm the one who's wrong
Concealed my feelings way too long
Been exposed I'm not strong

I got secrets, I got faults
You don't gotta be my savior
Just a friend will be enough
Maybe God will be the healer
Maybe time will be the drug

At times
I wanna leave then its feels just fine
Couldn't care any less for advice
I'd give anything away for
Just another moment
Just another moment with you
Last time was our last goodbye
You ran your race for the prize
I'd give anything away for
Just another moment
Just another moment with you

They shower down with the praises
I just wanna flood out the bracelet
Overnight my life became aimless
Searching for an answer can't fake it
It wasn't all supposed to end like this
Still can't believe I had to write this
It's so hard to say goodbye
No more tears to cry
See you on the other side

Rest in Power, Rest in Peace
Talk to you again when we meet
Rest in Power, Rest In Peace
Time for you to get a little sleep
Rest in Power, Rest in Peace
Talk to you again when we meet
Rest in Power, Rest In Peace
Time for you to get a little sleep

At times
I wanna leave then its feels just fine
Couldn't care any less for advice
I'd give anything away for
Just another moment
Just another moment with you
Last time was our last goodbye
You ran your race for the prize
I'd give anything away for
Just another moment
Just another moment with you

I remember when I got the text
Saying you didn't have much time left
So I contacted all our friends
I got everybody to send videos and personal messages to you
It was surreal filming that video, man
Saying my final goodbye
You were a true friend to me
We could go anywhere together
We could play basketball, freestyle together, have deep existential talks
All at the same time
You came into my life at such a formative time
Now I realize it was orchestrated by God
Because I needed to meet someone like you
The way you lived vibrantly inspired me to pursue this music dream
You showed me how to be humble
You showed me how to trust in God
So I thank you, Jesse
Your legacy of faith will live forever in me
Christ be the glory
Amen

UN AUTRE MOMENT

J'ai été écrasé, j'ai été coupé
Des morceaux éparpillés par terre
J'ai recollé mon cœur
Mon âme sur la glace, je l'ai brisée
J'ai des cicatrices, j'ai des traumatismes
Ce que j'ai perdu ne peut pas être retrouvé
Je pensais que ma douleur était finie
Mais toute cette douleur est revenue
Je n'ai pas de réponses, je suis bloqué
Je suis resté dans la poussière
J'ai mon espoir qui boxe dans l'ombre
Alors je frappe puis j'esquive
Je ne peux pas gérer cette colère
J'ai été stressé, j'ai été engourdi
Juste pour ressentir quelque chose de réel
Je deviens stupide, je deviens bête
Peut-être que c'est moi qui ai tort
J'ai caché mes sentiments trop longtemps
J'ai été exposé, je ne suis pas fort

J'ai des secrets, j'ai des défauts
Tu n'as pas besoin d'être mon sauveur
Juste un ami suffira
Peut-être que Dieu sera le guérisseur
Peut-être que le temps sera le médicament

Parfois
Je veux partir, puis je me sens bien
Je ne pouvais pas me soucier moins des conseils
Je donnerais tout pour
Juste un autre moment
Juste un autre moment avec toi
La dernière fois était notre dernier adieu
Tu as couru ta course pour le prix
Je donnerais tout pour
Juste un autre moment
Juste un autre moment avec toi

Ils pleuvent d'éloges
Je veux juste inonder le bracelet
Du jour au lendemain, ma vie est devenue sans but
Chercher une réponse, on ne peut pas la feindre
Tout n'était pas censé se terminer comme ça
Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai dû écrire ça
C'est tellement difficile de dire au revoir
Plus de larmes à pleurer
On se voit de l'autre côté

Repose en paix, repose en paix
On se reparlera quand on se retrouvera
Repose en paix, repose en paix
Il est temps que tu ailles dormir un peu
Repose en paix, repose en paix
On se reparlera quand on se retrouvera
Repose en paix, repose en paix
Il est temps que tu ailles dormir un peu

Parfois
Je veux partir, puis je me sens bien
Je ne pouvais pas me soucier moins des conseils
Je donnerais tout pour
Juste un autre moment
Juste un autre moment avec toi
La dernière fois était notre dernier adieu
Tu as couru ta course pour le prix
Je donnerais tout pour
Juste un autre moment
Juste un autre moment avec toi

Je me souviens quand j'ai reçu le message
Disant que tu n'avais plus beaucoup de temps
Alors j'ai contacté tous nos amis
J'ai demandé à tout le monde de t'envoyer des vidéos et des messages personnels
C'était surréaliste de filmer cette vidéo, mec
Disant mon dernier adieu
Tu étais un vrai ami pour moi
On pouvait aller n'importe où ensemble
On pouvait jouer au basket, faire du freestyle ensemble, avoir des conversations existentielles profondes
Tout en même temps
Tu es entré dans ma vie à un moment si formateur
Maintenant, je réalise que c'était orchestré par Dieu
Parce que j'avais besoin de rencontrer quelqu'un comme toi
Ta façon de vivre avec éclat m'a inspiré à poursuivre ce rêve de musique
Tu m'as montré comment être humble
Tu m'as montré comment faire confiance à Dieu
Alors je te remercie, Jesse
Ton héritage de foi vivra éternellement en moi
Que le Christ soit glorifié
Amen