Uzuhan - TOM HANKS - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uzuhan - TOM HANKS - Instrumental




TOM HANKS - Instrumental
TOM HANKS - Instrumental
In this marathon I'm on pace
Dans ce marathon, je suis sur le rythme
Running laps around you all day
Je fais des tours autour de toi toute la journée
Get out my way I'm on pace
Écarte-toi de mon chemin, je suis sur le rythme
Catch me if you can, Tom Hanks
Rattrape-moi si tu peux, Tom Hanks
In this marathon I'm on pace
Dans ce marathon, je suis sur le rythme
Running laps around you all day
Je fais des tours autour de toi toute la journée
Get out my way I'm on pace
Écarte-toi de mon chemin, je suis sur le rythme
Catch me if you can, Tom Hanks
Rattrape-moi si tu peux, Tom Hanks
Ay, yo
Eh, yo
I don't do sprints anymore I do the long runs
Je ne fais plus de sprints, je fais les longs trajets
Marathon with the distance always dipping I'm on one
Marathon avec la distance toujours en baisse, je suis sur une seule
You kinda sour but I knew though (noodle) like tom yum
Tu es un peu acide, mais je savais pourtant (noodle) comme le tom yum
We'll never tire but f (pho) it as long as I won
Nous ne nous lasserons jamais, mais f (pho) tant que j'ai gagné
I feel like rocket man
Je me sens comme un homme-fusée
I'm out of oxygen
Je suis à court d'oxygène
I know that good just ain't enough
Je sais que le bien n'est pas suffisant
Unless I'm champion
A moins que je ne sois champion
I'm out of pocket, fam
Je suis hors de ma poche, mec
You better watch it fam
Tu ferais mieux de faire attention, mec
Brodie Ockie boom bappin'
Brodie Ockie boom bappin'
With the pots and pans
Avec les casseroles et les poêles
My line will never be Messi but still a soccer fan.
Ma ligne ne sera jamais Messi, mais je suis toujours fan de foot.
Raise the level like Ockie when he switch up the octave man
Rehausse le niveau comme Ockie quand il change d'octave, mec
I started stretching and switched my sweats into jogging pants
J'ai commencé à m'étirer et j'ai changé mes survêtements pour des joggings
Document the stamina chances are we are not the same
Documente l'endurance, les chances sont que nous ne sommes pas les mêmes
Bout to have a hundred dancers tapping toes
Sur le point d'avoir une centaine de danseurs tapant des pieds
All the doubt we're gonna dead 'em like a catacomb
Tous les doutes, nous allons les tuer comme une catacombe
We'll keep it funky, keep it jumping
On va rester funky, on va continuer à sauter
Keep it abstract
Reste abstrait
Got the last laugh already on my last lap
J'ai déjà le dernier rire sur mon dernier tour
In this marathon I'm on pace
Dans ce marathon, je suis sur le rythme
Running laps around you all day
Je fais des tours autour de toi toute la journée
Get out my way I'm on pace
Écarte-toi de mon chemin, je suis sur le rythme
Catch me if you can, Tom Hanks
Rattrape-moi si tu peux, Tom Hanks
My foot on the gas but never gassed out
Mon pied sur l'accélérateur, mais jamais essoufflé
Blood sweat and tears, man it's looking like a mad house
Sang, sueur et larmes, mec, ça ressemble à un délire
(Careful who you shade) when you're living in a glass house
(Fais attention à qui tu fais de l'ombre) quand tu vis dans une maison de verre
(If you tried to run this race) bet you'd be the man down
(Si tu essayais de courir cette course) parie que tu serais le mec à terre
(I dont know.)
(Je ne sais pas.)
I feel the burn but I still fight thru the pain
Je sens la brûlure, mais je continue à lutter contre la douleur
(I just go.)
(Je vais juste y aller.)
Jumping hurdles
Sauter les haies
While slide thru my lane
Alors que je glisse dans ma voie
(And I'm gone.)
(Et je suis parti.)
I'm too fast it's not fair for the game
Je suis trop rapide, ce n'est pas juste pour le jeu
(I just bolt.)
(Je fonce.)
I'm the goat so I don't care what u saying, I heard?
Je suis le meilleur, alors je me fiche de ce que tu dis, tu as entendu ?
It's almost dinner time
Il est presque l'heure du dîner
I just finish
J'ai juste fini
(I finished mine.)
(J'ai fini le mien.)
When all the lines are finished we basically by the finish line
Quand toutes les lignes sont finies, nous sommes en gros à la ligne d'arrivée
(Breathe, experience the runners high.)
(Respire, ressens l'euphorie du coureur.)
Always on the move, when it rains then I run inside
Toujours en mouvement, quand il pleut, je cours à l'intérieur
In this marathon I'm on pace
Dans ce marathon, je suis sur le rythme
Running laps around you all day
Je fais des tours autour de toi toute la journée
Get out my way I'm on pace
Écarte-toi de mon chemin, je suis sur le rythme
Catch me if you can, Tom Hanks
Rattrape-moi si tu peux, Tom Hanks
In this marathon I'm on pace
Dans ce marathon, je suis sur le rythme
Running laps around you all day
Je fais des tours autour de toi toute la journée
Get out my way I'm on pace
Écarte-toi de mon chemin, je suis sur le rythme
Catch me if you can, Tom Hanks
Rattrape-moi si tu peux, Tom Hanks






Attention! Feel free to leave feedback.