Lyrics and translation Uzuhan - Thank Me Later

Thank Me Later

Hello dear friend, friend
I hear it loud and clear now
(It's bleeding through these stone walls)
You leave it veiled, veiled
Decaying in a dark cloud
(It's eating me inside too)
'Cause I know
That the pain goes deep
Down with you in the dark cave
That path in the rabbit hole hat you travel on
When your heart is scathed
Such a barren place
Don't let it be a coup de grâce
Please, don't lock that door
Even though you're worn and taut I know that
I will bear
All the pain you cause
Because I believe in you
Even if you cannot recall
The depth of my love for you
I'll play the waiting game
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
Just thank me later (don't fret)
Just thank me later
It's true
You're no longer that little girl I knew
Who loved eating them cheeto curls at school
We were such a dynamic duo
With the card games, fought many duels
But we can't go back for a do-over
I wish things were different
Wish I never had bills to deal with
Wish I never had crushed your feelings
With sharp words, like a zealous dimwit
I hate it cause
The pride in me, it gets crumbled up
But I'll sprinkle that on a piece of pie
And I'll eat it up, even though
I will bear
All the pain you cause
Because I believe in you
Even if you cannot recall
The depth of my love for you
I'll play the waiting game
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
Just thank me later (don't fret)
Just thank me later
There's not much more I can say
I'll have to play the waiting game
There's not much more I can say
I'Ill have to play the waiting game
There's not much more I can say
I'll have to play the waiting game
You might hate me now (don't fret)
Just thank me later (oh, yeah)
You might hate me now (don't fret)
Just thank me later
I will bear
All the pain you cause
Because I believe in you
Even if you cannot recall
The depth of my love for you
I'll play the waiting game
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
You might hate me now
Might hate me now
But thank me later
But thank me later
Just thank me later (don't fret)
Just thank me later
There's not much more I can say
I'll have to play the waiting game
There's not much more I can say
I'Ill have to play the waiting game
There's not much more I can say
I'Ill have to play the waiting game
You might hate me now (don't fret)
Just thank me later (oh, yeah)
You might hate me now (don't fret)
Just thank me later
I will bear
All the pain you cause
Because I believe in you
Even if you cannot recall
The depth of my love for you
I'll play the waiting game
You might hate me now
Hate me now
But thank me later
You might hate me now
Hate me now
But thank me later
You might hate me now
Hate me now
But thank me later
Just thank me later
Just thank me later

Поблагодаришь меня позже

Привет, дорогая подруга,
Теперь я слышу тебя громко и ясно,
(Это просачивается сквозь эти каменные стены)
Ты скрываешь это, скрываешь,
Разлагаясь в темном облаке,
(Это съедает и меня изнутри)
Потому что я знаю,
Что боль уходит глубоко,
Вниз вместе с тобой в темную пещеру,
По этому пути в кроличью нору, по которому ты путешествуешь,
Когда твое сердце изранено,
Такое бесплодное место,
Не позволяй этому стать смертельным ударом,
Пожалуйста, не закрывай эту дверь,
Даже если ты измучена и напряжена, я знаю, что
Я вынесу
Всю боль, что ты причиняешь,
Потому что я верю в тебя,
Даже если ты не можешь вспомнить
Глубину моей любви к тебе,
Я буду ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Просто поблагодари меня позже (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже,
Это правда,
Ты больше не та маленькая девочка, которую я знал,
Которая любила есть читос в школе,
Мы были таким динамичным дуэтом,
С карточными играми, сражались во многих дуэлях,
Но мы не можем вернуться и все переиграть,
Жаль, что все по-другому,
Жаль, что мне не нужно было разбираться со счетами,
Жаль, что я никогда не ранил твои чувства
Резкими словами, как ревностный болван,
Я ненавижу это, потому что
Гордость во мне, она крошится,
Но я посыплю ее на кусок пирога
И съем его, даже если
Я вынесу
Всю боль, что ты причиняешь,
Потому что я верю в тебя,
Даже если ты не можешь вспомнить
Глубину моей любви к тебе,
Я буду ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Просто поблагодари меня позже (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже (о, да),
Ты можешь ненавидеть меня сейчас (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже,
Я вынесу
Всю боль, что ты причиняешь,
Потому что я верю в тебя,
Даже если ты не можешь вспомнить
Глубину моей любви к тебе,
Я буду ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Можешь ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Но поблагодаришь меня позже,
Просто поблагодари меня позже (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Мне больше нечего сказать,
Мне придется ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже (о, да),
Ты можешь ненавидеть меня сейчас (не волнуйся),
Просто поблагодари меня позже,
Я вынесу
Всю боль, что ты причиняешь,
Потому что я верю в тебя,
Даже если ты не можешь вспомнить
Глубину моей любви к тебе,
Я буду ждать,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Ты можешь ненавидеть меня сейчас,
Ненавидеть меня сейчас,
Но поблагодаришь меня позже,
Просто поблагодари меня позже,
Просто поблагодари меня позже