Lyrics and translation Uña Ramos - El Condor Pasa

El Condor Pasa

El condor de los Andes desperto
Con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplego
Y bajo al rio azul para beber.
Tras el la Tierra se cubrio
De verdor, de amor y paz.
Tras el la rama florecio
Y el sol broto en el trigal
En el trigal.
El condor de los Andes descendio
Al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozo
Y volco su llanto gris cuando se fue.
Tras el la Tierra se cubrio
De verdor, de amor y paz.
Tras el la rama florecio
Y el sol broto en el trigal
En el trigal

Le Condor Passe

Le condor des Andes s'est réveillé
Avec la lumière d'un heureux lever du soleil.
Ses ailes se sont lentement déployées
Et il est descendu à la rivière bleue pour boire.
Après lui, la Terre s'est recouverte
De verdure, d'amour et de paix.
Après lui, la branche a fleuri
Et le soleil a jailli dans le champ de blé
Dans le champ de blé.
Le condor des Andes est descendu
À l'arrivée d'un heureux lever du soleil.
Le ciel, en voyant son départ, a sangloté
Et a déversé ses larmes grises quand il est parti.
Après lui, la Terre s'est recouverte
De verdure, d'amour et de paix.
Après lui, la branche a fleuri
Et le soleil a jailli dans le champ de blé
Dans le champ de blé.