Lyrics and translation Učiteljice - Šok
Napila
se
mala
Напилась
девчонка
Napila
se
prvi
put
Напилась
в
первый
раз
Da
sam
prije
kamo
sreće
Лучше
б
раньше,
к
счастью,
Za
nas
dvoje
Для
нас
двоих
случилось
это
сейчас.
Napilo
se
društvo
Напилась
компания
A
ti
sad
si
zabrinut
А
ты
теперь
волнуешься
Jer
si
bivši
Ведь
ты
бывший
A
ja
spremna
sam
za
bolje
А
я
готова
к
лучшему
Spremna
sam
za
bolje
Готова
к
лучшему
Nebo
mi
je
palo
Небо
рухнуло
на
меня
Bio
je
to
šok
Это
был
шок
Neka
druga
sjedi
Какая-то
другая
сидит
Pokraj
dečka
mog
Рядом
с
моим
парнем
Njegova
je
ruka
preko
koljena
Его
рука
на
ее
колене
Propala
je
ljubav
Любовь
прошла
Ustekao
rok
Срок
истек
Dajte
nešto
jače
Дайте
что-нибудь
покрепче
Kasno
je
za
sok
Поздно
для
сока
Voljela
bih
da
ih
nisam
vidjela
Лучше
бы
я
их
не
видела
Sreća
mi
je
danas
prolila
Счастье
сегодня
пролило
U
lice
piće
hladno
Мне
в
лицо
холодный
напиток
Al'
ja
imam
svoje
cure
Но
у
меня
есть
мои
подруги
Da
me
spase
kad
je
gadno
Чтобы
спасти
меня,
когда
всё
плохо
Učiteljice
su
došle
Учительницы
пришли
I
nesmije
biti
loše
И
не
должно
быть
плохо
Napila
se
mala
Напилась
девчонка
Napila
se
prvi
put
Напилась
в
первый
раз
Da
sam
prije
kamo
sreće
Лучше
б
раньше,
к
счастью,
Za
nas
dvoje
Для
нас
двоих
случилось
это
сейчас.
Napilo
se
društvo
Напилась
компания
A
ti
sad
si
zabrinut
А
ты
теперь
волнуешься
Jer
si
bivši
Ведь
ты
бывший
A
ja
spremna
sam
za
bolje
А
я
готова
к
лучшему
Spremna
sam
za
bolje
Готова
к
лучшему
Nebo
mi
je
palo
Небо
рухнуло
на
меня
Bio
je
to
šok
Это
был
шок
Neka
druga
sjedi
Какая-то
другая
сидит
Pokraj
dečka
mog
Рядом
с
моим
парнем
Mislila
sam
da
sam
bila
voljena
Я
думала,
что
была
любима
Propala
je
ljubav
Любовь
прошла
Ustekao
rok
Срок
истек
Dajte
nešto
jače
Дайте
что-нибудь
покрепче
Kasno
je
za
sok
Поздно
для
сока
Ništa
više
nije
ko
što
izgleda
Ничто
больше
не
то,
чем
кажется
Sreća
mi
je
danas
prolila
Счастье
сегодня
пролило
U
lice
piće
hladno
Мне
в
лицо
холодный
напиток
Al'
ja
imam
svoje
cure
Но
у
меня
есть
мои
подруги
Da
me
spase
kad
je
gadno
Чтобы
спасти
меня,
когда
всё
плохо
Učiteljice
su
došle
Учительницы
пришли
I
nesmije
biti
loše
И
не
должно
быть
плохо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.