Lyrics and translation Uğur Akdora - Hayırdır İnşallah
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Beni
unuttu
sanmıştım
Я
думал,
он
забыл
обо
мне.
Bir
de
baktım
ki,
işte
or'da,
or'da
И
я
посмотрел,
вот
в
ОР,
в
Ор
Anladım
ki
çok
yanılmışım
Я
понял,
что
был
очень
неправ
Beni
çok
seviyormuş
oysa
Меня
он
очень
любит,
тогда
как
Geri
gelmiş
demek
Значит,
он
вернулся.
"Sensiz"
diyor,
"yaşanmıyor"
"Без
тебя,
- говорит
он,
- это
не
происходит"
Aşk
bu
olsa
gerek
Любовь
это
должно
быть
Karanlıkta,
sokaklarda
В
темноте,
на
улицах
Elinde
bir
çiçek
Цветок
в
руке
Beni
arıyor,
beni
soruyor
Он
звонит
мне,
спрашивает
меня
Hayırdır
inşallah!
Hey!
Нет,
не
надеюсь!
Эй!
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Uzun
desem
Если
бы
я
сказал,
что
он
длинный
Bir
yol
var
önümde
Есть
способ
передо
мной
Yeşil
desem
Ешилов,
Александр
Иванович
Beyaz
bir
elbise
Белое
платье
Gümüş
desem
Если
я
скажу
"серебро"
Altın
bir
yüzükle
С
золотым
кольцом
Bana
bakıyor
gülümsüyor
Он
смотрит
на
меня,
улыбается
Hayırdır
inşallah!
Hey
Нет,
не
надеюсь!
Эй
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Geri
gelmiş
demek
Значит,
он
вернулся.
"Sensiz"
diyor,
"yaşanmıyor"
"Без
тебя,
- говорит
он,
- это
не
происходит"
Aşk
bu
olsa
gerek
Любовь
это
должно
быть
Karanlıkta,
sokaklarda
В
темноте,
на
улицах
Elinde
bir
çiçek
Цветок
в
руке
Beni
arıyor,
beni
soruyor
Он
звонит
мне,
спрашивает
меня
Hayırdır
inşallah!
Hey!
Нет,
не
надеюсь!
Эй!
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Neler
oluyor
hayatta
Что
происходит
в
жизни
Birde
şu
rüya
gerçek
olsa
olsa
И
если
бы
эта
мечта
сбылась
Sabah
olup
uyanınca
Когда
ты
просыпаешься
утром
Her
şey
yine
aynı
kalsa
Если
все
снова
останется
прежним
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.