Uğur Yeter - Acımasız Gerçekler (feat Contra & İlker Dursun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uğur Yeter - Acımasız Gerçekler (feat Contra & İlker Dursun)




Acımasız Gerçekler (feat Contra & İlker Dursun)
Réalités impitoyables (feat Contra & İlker Dursun)
Contra Verse
Couplet de Contra
Dün olduğu gibi bugünde bütün yeryüzünde hüküm süren benim
Hier comme aujourd'hui, je règne sur toute la Terre
Bu yüzden mi mükemmelim (yeap)
C'est pour ça que je suis parfait (yeap)
Çünkü ben gibi acımasız olamazdı yapsaydi eğer
Parce que personne ne pourrait être aussi impitoyable que moi si on essayait
Tek bi günde milyon insan üzen melek rap
Le rap ange qui a brisé le cœur de millions de personnes en un seul jour
Yerim cehennem mucize cennet
Mon lieu est l'enfer, le miracle est le paradis
Ölüm kurtuluşum değil maalesef
La mort n'est pas ma libération malheureusement
Çünkü ben ölsem bile beni size dinlettirip
Parce que même si je meurs, je continuerai à te faire écouter ma musique
Günah işlemeye devam edecek sahip olduğum yetenek denen musibet
Le fléau appelé talent que je possède
Bu yüzden etki altındayım ve yazmak istemem
C'est pour ça que je suis sous son influence et que je n'ai pas envie d'écrire
Çünkü ben şeytana dönüştüm hasta bir veletten
Parce que je suis devenu le diable, un voyou malade
Üzüldüğum tek bişey var
Il n'y a qu'une seule chose qui me fait de la peine
O da cehennemi masum çocukların katillerinden fazla haketmem
C'est que j'ai moins mérité l'enfer que les assassins de tous ces enfants innocents
Uğur Yeter Verse
Couplet de Uğur Yeter
Hakettiğim dünyada sebepsiz barındım ve
J'ai vécu dans un monde je n'avais aucune raison d'être
Bu yüzden her seferinde ben yanılırdım (hey)
C'est pourquoi je me suis trompé à chaque fois (hey)
İnsanlara bişey sunmak için emek verirken
Alors que je travaillais dur pour offrir quelque chose aux gens
Boş beleşler tarafından egoist diye tanındım
J'ai été qualifié d'égoïste par des gens insignifiants
Kulağımızdan eksilmez rapçilerin kavgası
Les disputes des rappeurs ne cessent de résonner dans nos oreilles
Konser mekanları kız ayaklarında kalmasın
Les salles de concert ne doivent pas être vides de filles
Cebimizdeki parayla emek vermeye giderken
Alors que nous allions travailler avec l'argent que nous avons en poche
Bi rapçi çıkar der ki 7000+yol parası
Un rappeur sort et dit 7000+ euros pour le trajet
Olan olmuştur nefret falan beslemem
Ce qui s'est passé est arrivé, je ne nourris aucune haine
Hakkımdaki dedikoduları aslında önemsemem
En fait, je ne m'intéresse pas aux rumeurs qui circulent à mon sujet
Rap adına iftira yemek umrumda olmaz ama
Ce n'est pas important pour moi d'être calomnié au nom du rap
Fanlarıyla yatan mcleri türkçe rapte istemem
Mais je ne veux pas de MC qui dorment avec leurs fans dans le rap turc
Söylediğim herşey acımasız gerçekler
Tout ce que je dis est une vérité impitoyable
Milyonlar olmasa da binlercesi destekler
Si ce n'est pas des millions, des milliers de personnes me soutiennent
Çünkü biz sizleri sevindirmek isterken
Parce que nous voulons vous faire plaisir
Birileri yine ortaya çıkıp küfredecekler
Mais d'autres surgiront pour nous insulter
İlker Dursun Verse
Couplet de İlker Dursun
Lirikte kalite bu, hep dene yerinde say ve dur
C'est la qualité dans les paroles, essaie toujours, reste en place
Hayallerinde mari ve bol kızlarla hepsi takılıyo
Dans leurs rêves, ils traînent avec de la marijuana et plein de filles
Basit kalır kelime yoksunu veletler denemese
Les petits voyous manquent de mots et n'essayent pas
Çünki ritimler hediye son nefesi verene dek
Parce que les rythmes sont un cadeau, jusqu'à notre dernier souffle
Egomu tartamazsın kalite bu, kaç senemi verdim geride dur
Tu ne peux pas peser mon ego, c'est de la qualité, combien d'années j'ai données, reste en arrière
Hep dene bi genede kerize gevele dilime doladım Flow'u
J'ai toujours essayé, malgré tout, j'ai avalé la bêtise, j'ai enroulé le flow sur ma langue
Nefesi çek hele derine kazıdım hasımı yeraltında tutsak bak
Prends une inspiration, je l'ai gravé en profondeur, regarde, j'ai fait prisonnier mon ennemi dans les profondeurs
Hevesi kursakta bıraktık
Nous avons laissé son envie dans son gosier
Giriş yaptım müzik dünyanıza afilli saykolar
J'ai fait mon entrée dans votre monde musical avec des sauts psychédéliques
Bak hiphop sokakta yok karı kız olan yere dolan
Regarde, le hip-hop est dans la rue, il se faufile partout il y a des filles
Nesilden beklentinizi karşılamaz kalemi boşa yoran
Votre génération ne répond pas à vos attentes, le stylo gaspille du temps
Bu beynin idrak etmiyo lan! anca dumanlanıp yazar
Ce cerveau ne comprend pas, mon pote ! Il ne fait que fumer et écrire
Tebeşirden line'a atlar laylaylom hayat
De la craie à la ligne, la vie s'enfuit comme une chanson
Tepine dur bi sanal aleminde eleştiren gavat
Arrête-toi et regarde ce crétin qui critique dans son monde virtuel
Kulaktan duyma bilgilerle fan boylar böldü
Les informations entendues ici et ont divisé les fans
Kültürü dahada kirletme rap müzikse öldü
Ne souille pas davantage la culture, si le rap est mort






Attention! Feel free to leave feedback.