U-God - Bizarre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U-God - Bizarre




Bizarre
Bizarre
Feel the heat from the streets, I got to eat
Ressens la chaleur de la rue, j'ai besoin de manger
Talk what I walk, I stalk with bronze feet
Je dis ce que je vis, je marche avec des pieds de bronze
Ancient spells, yell durag sheet
Sorts anciens, crisse mon dura
She rags sheet, jump on the jame with with 36 peak
Elle déchire tout, saute sur le jame avec 36 pics
Beat up the beat, overload rap treat mix
Je défonce le beat, un pur régal de rap surchargé
Cape in the wind like the John Wu flix
Cape au vent comme dans les films de John Wu
Now, take the spirit, crash more clearer
Maintenant, prends l'esprit, écrase-le plus clairement
The spreadin′ of body, covers the man in the mirror
La propagation du corps recouvre l'homme dans le miroir
Kick down the door, unlease the Terror Fam
Dégommez la porte, lâchez la Terror Fam
Cracklin', screamin′, crime who I am
Craquements, cris, le crime c'est moi
Who else could cut, well budge, eye on the tiger rap
Qui d'autre pourrait couper, bouger, l'œil sur le rap du tigre
Rule the rough mind stap, cryin', his eyes strapped
Règne sur l'esprit rugueux, il pleure, les yeux bandés
Beneath clothin', perhaps speed glowin′
Sous les vêtements, peut-être une vitesse rougeoyante
The golden wise domes, blizzard unknown
Les dômes sages dorés, un blizzard inconnu
The unforbidden, got to live, wild style begun
L'interdit, vivre, le style sauvage a commencé
To uplift the mind, boy I′ll bring out the sun
Pour élever l'esprit, je ferai briller le soleil
You trapped in this rap in this world bizarre
Tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
'Cuz risk pullers small, we all shinin′ stars
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes
And you trapped in this rap in this world bizarre
Et tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
'Cuz risk pullers small, we all shinin′ stars
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes
Now, first of all, yo, we ain't no saints
Tout d'abord, yo, nous ne sommes pas des saints
Can we lay in the trench and rock the war paint?
Pouvons-nous nous coucher dans la tranchée et porter la peinture de guerre ?
The same feelin′ scheme, temper made the rhythm mean
Le même schéma de sentiments, la colère a rendu le rythme méchant
My self-esteem, my '98 blade hit 'em
Mon estime de moi, ma lame de 98 les a frappés
Link spot blast, even though I shot last
Explosion de Link, même si j'ai tiré en dernier
The underdog stranger, super freak hot blast
L'étranger opprimé, une explosion de chaleur super bizarre
The hard drop rip is a hostile swing
Le hard drop rip est un swing hostile
Kiss my Redemption with a fist full of sting
Embrasse ma Rédemption avec un poing plein de venin
Swift with the gifts, it′s the God Body Squad
Rapide avec les cadeaux, c'est le God Body Squad
It′s not a myth, we defy all laws
Ce n'est pas un mythe, nous défions toutes les lois
Now, reach for the stars, now top to the limit
Maintenant, atteignez les étoiles, maintenant jusqu'à la limite
But, all in the all be grateful to be livin'
Mais, tout compte fait, soyez reconnaissants d'être en vie
While we work the muscle, we meditate the hustle
Pendant que nous travaillons le muscle, nous méditons sur l'agitation
Serious the world, experience this struggle
Sérieux le monde, expérimentez cette lutte
The razor voice, flavor choice steam, redeem
La voix rauque, le choix de la saveur vapeur, rachetez
We feelin′ calmly now to dominate the scene
Nous nous sentons calmes maintenant pour dominer la scène
The grass more green, attack speed demon
L'herbe plus verte, le démon de la vitesse d'attaque
The cliffhanger vaccine, man in machine
Le vaccin à suspense, l'homme dans la machine
Now from round one, mayor style sum
Maintenant, dès le premier round, le maire style sum
I won't stop the war till y′all drown in my drum
Je n'arrêterai pas la guerre tant que vous ne vous noierez pas tous dans mon tambour
You trapped in this rap in this world bizarre
Tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
'Cuz risk pullers small, we all shinin′ stars
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes
And you trapped in this rap in this world bizarre
Et tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
'Cuz risk pullers small, we all shinin' stars
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes
Now, here come the rhythm, style that′s moist
Maintenant, voici venir le rythme, un style humide
Now, it′s up from the Hell with the olive oil voice
Maintenant, ça vient de l'enfer avec la voix à l'huile d'olive
Now hurry my hurt, bury dirt deep within
Maintenant, dépêche-toi ma douleur, enterre la terre profondément à l'intérieur
Against witty rap war startin', robbin′ in the wind
Contre la guerre de rap spirituelle qui commence, le vol dans le vent
The great blue skies and the great red birds
Le grand ciel bleu et les grands oiseaux rouges
From the pitch black city with the long link verbs
De la ville noire comme la poix avec les longs verbes de liaison
Golden Arms song truly to restore the Earth's beauty
La chanson Golden Arms vraiment pour restaurer la beauté de la Terre
Grant me a beast, stamp kill me with the jury
Accordez-moi une bête, tuez-moi avec le jury
When I tone a capell, Hell has beauty
Quand je chante a cappella, l'enfer a de la beauté
A force has awakened, breath-takin′ vengeance
Une force s'est réveillée, une vengeance à couper le souffle
Midnight power plant, seekin' the menace
Centrale électrique de minuit, à la recherche de la menace
My wrestlin′ vest, lyric fresh, dry bone
Mon maillot de catch, ma parole fraîche, mon os sec
My appetite destruction is official cyclones
Mon appétit de destruction est un cyclone officiel
Thai poems, my throne
Poèmes thaïlandais, mon trône
One shot fill, bigger homes, bigger stones
Un coup suffit, des maisons plus grandes, des pierres plus grosses
It's on now
C'est parti maintenant
You trapped in this rap in this world bizarre
Tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
'Cuz risk pullers small, we all shinin′ stars
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes
And you trapped in this rap in this world bizarre
Et tu es pris au piège dans ce rap, dans ce monde bizarre
And ya hit pretty hard in the city of frauds
Et tu frappes fort dans la ville des imposteurs
But uplift the mind and I heal ya scars
Mais élève ton esprit et je guérirai tes cicatrices
′Cuz risk pullers small, we all shinin' stars, now
Parce que les preneurs de risques sont petits, nous sommes tous des étoiles brillantes, maintenant
We′re the best, I assure you
Nous sommes les meilleurs, je vous l'assure
That's not what I′ve heard, there's a lot of Shaolin men around here
Ce n'est pas ce que j'ai entendu dire, il y a beaucoup d'hommes de Shaolin par ici
They′re not important
Ils ne sont pas importants
Are you trying to deceive me?
Essayez-vous de me tromper ?
Oh no sir no sir
Oh non monsieur non monsieur
Those damn Shaolin students, they're just a bunch of rebels
Ces satanés étudiants Shaolin, ce ne sont qu'une bande de rebelles
Time and again in the past
Maintes et maintes fois dans le passé
The court has given orders to wipe them out
Le tribunal a donné l'ordre de les anéantir
Be the Shaolin, and a good teacher
Soyez le Shaolin, et un bon professeur
Who is this man?
Qui est cet homme ?
The God of War
Le Dieu de la Guerre





Writer(s): Bink


Attention! Feel free to leave feedback.