V - Turn Back Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V - Turn Back Time




Turn Back Time
Retourner le temps
Where did it go?
est-ce allé ?
Nobody knows
Personne ne sait
I thought that we had something
Je pensais que nous avions quelque chose
Why do we know?
Pourquoi le savons-nous ?
Out what Is old
Ce qui est vieux
Hey, that could be worth something
Hé, ça pourrait valoir quelque chose
Lay your head in my hands
Pose ta tête dans mes mains
Oh come on
Oh, allez
Stay right here if you can
Reste ici si tu peux
And why don't we turn back time for tonight?
Et pourquoi ne pas revenir en arrière dans le temps pour ce soir ?
Oh come on and lay down here in the fire
Oh, allez, allonge-toi ici dans le feu
Though we would know
Bien que nous sachions
Diamonds or gold
Diamants ou or
Hey, was it all for nothing
Hé, était-ce tout pour rien
Tears that may fall
Les larmes qui pourraient tomber
On the pillow
Sur l'oreiller
Now, that's got to be worth something
Maintenant, ça doit valoir quelque chose
Lay your head in my hands
Pose ta tête dans mes mains
Oh come on
Oh, allez
Stay the night if you can
Passe la nuit si tu peux
And why don't we turn back time for tonight?
Et pourquoi ne pas revenir en arrière dans le temps pour ce soir ?
Oh come on and lay down here in the fire
Oh, allez, allonge-toi ici dans le feu
For a while longer
Pour un peu plus longtemps
Hey, why don't we turn?
Hé, pourquoi ne pas revenir ?
Hey, why don't we turn?
Hé, pourquoi ne pas revenir ?
What about one last night before goodbyes?
Qu'en est-il d'une dernière nuit avant les adieux ?





Writer(s): Adrian Mckinnon, Ludvig Evers, Yun Nong Yan, Young Jin Yoo, Minju Oh, Jeremy D Jasper, Seong Hei Park, Eun Jeong Kang, Jonatan Gusmark


Attention! Feel free to leave feedback.