Lyrics and translation V - Slow Dancing
It's
about
time
we
get
it
straight,
give
me
a
minute
if
it
ain't
too
late
Il
est
temps
de
mettre
les
choses
au
clair,
accorde-moi
une
minute
si
ce
n'est
pas
trop
tard
대충
무리였나봐,
babe
J'imagine
que
c'était
un
peu
trop
pour
toi,
ma
chérie
애먼
기분만
해친
채
버티기가
이만큼
힘든데
C'est
si
difficile
de
rester
accroché
comme
ça
quand
tu
ne
fais
que
blesser
mes
sentiments
Stay
with
me
'til
the
end
of
the
day
Reste
avec
moi
jusqu'à
la
fin
de
la
journée
Maybe
we
could
be
Peut-être
qu'on
pourrait
Slow
dancing
until
the
morning
Danser
lentement
jusqu'au
matin
We
could
be
On
pourrait
Romacing
the
night
away,
yeah
Romancer
la
nuit,
oui
Turnin'
me
up
and
back
off
like
this
Tu
me
fais
monter
et
descendre
comme
ça
What
do
you
want?
Do
you
not
like
it?
Que
veux-tu
? Tu
n'aimes
pas
ça
?
Stop
teasin'
me,
girl
Arrête
de
me
taquiner,
ma
chérie
Now,
you
made
me
leave
my
heart
out
here
Maintenant,
tu
m'as
fait
laisser
mon
cœur
ici
날
딛고
올라가
Tu
marches
sur
moi
다시
새로
누군가
(got
it
on,
did
you?)
Et
recommences
avec
quelqu'un
d'autre
(tu
l'as,
tu
vois
?)
닮았던
우리가
Nous
qui
nous
ressemblions
tant
먼
이웃
같은
날
Maintenant
on
est
comme
de
lointains
voisins
Maybe
we
could
be
Peut-être
qu'on
pourrait
Slow
dancing
until
the
morning
Danser
lentement
jusqu'au
matin
We
could
be
On
pourrait
Romacing
the
night
away,
yeah
Romancer
la
nuit,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.