Lyrics and translation V Again Venom - Round the Bend

Round the Bend

Round the bend i said round the bend
Round the bend i said round the bend
Round the bend send me round the bend

Keep the peace, earn respect
pay your way show no neglect
Now the marks been over stepped
I'll make them wish they never slept
At night the vibes and thoughts i get
I bet my boys I'll seek revenge
Revenge is sweat, but always seems
To turn out with a bitter end
I don't break the rules they bend
Around me life I'm trying to mend
Forget the past the future tends
To bring unexpected events
Have strategy, truth in your defense
It stops you feeling tense
At times the weight is overbearing
So immense that the pressure sent me round the bend
Round the bend, round the bend i said round the bend
People keep on hating, and debating all at my expense
Now I'm seeking positive because negativity's my friend
I don't lie i don't pretend
I don't lie I don't pretend
No more drama no more pain
Seen so much, and it's insane
People wonder why life's so hard
The government are the ones i blame
Police corruption they cant maintain
The streets are violent, and it wont change
small minded people they like to hate, but
I don't care what them people say
I see beyond that worlds a big place
There's bigger problems i have to face, and
I ain't got time for no two face
A child's a life and a life i made
That's the reason i choose to change
The world is fucked up way beyond strange
Everybody competes to get to top place, but
I ain't even in the race
No more breath or time to waste
Life's to short for the stress or the strain
Content when my son's got a smile on his face
That's me i know i lived that day right
With my son by my side
Anythings possible, lion pride
Like Selassie i iron in i
Makes me unstoppable
Life is god and living is life
No more friction no more fights
No more fiction no more lies
They can hear the wisdom in my lines
yer I'm talking bars, but guess what type
The type you break down
No scales me, and a mic
No cheese, reggae, hip hop, and grime
Straight facts and truth from the prefrontal cortex part of the brain
Part of the mind on a conscious one
Wide awake there's no rest for the wicked
Older, wiser learnt to hold my tongue
Ain't no man an angel the wrongs that Ive done
I made up for
Mistakes that i make i rarely make twice
Always come last because I'm a nice guy
So i had to adapt to show these small fries
That there's more to life then what meets the eye
So many people are blind
Institutionalized the same old story
I spit to live they spit for the glory
Always out on the grind
Don't spend no time with the family you think that's living
Ive been there Ive done that use my time wisely
What do you do with yours
I see the blind leading the blind
I taught my son how to read and write
I taught my son how to swim from young
I taught my son how to ride his bike
I taught my son to respect his mum
No matter what problems occur in life
I say son hold your head high be strong
Even if I'm gone
Still in your heart, and mind
So thrive off life in you i live on

In you i live on
that's the reason why i wrote this
That's the reason why i wrote this song
That's the reason why i wrote this one
yer that's the reason why i wrote this
That's the reason why i wrote this song
That's the reason why i wrote this one

Round the bend i said round the bend
Round the bend send me round the bend
Round the bend send me round the bend
Round the bend i said round the bend
Round the bend send me round the bend
Round the bend send me round the bend

За гранью

За гранью, я сказал, за гранью
За гранью, я сказал, за гранью
За гранью, доведи меня до грани

Храни мир, заслужи уважение
Плати по счетам, не проявляй небрежности
Теперь границы перейдены
Я заставлю их пожалеть, что вообще уснули
Ночью меня посещают мысли и чувства
Клянусь, ребята, я отомщу
Месть сладка, но всегда, кажется
Заканчивается горько
Я не нарушаю правила, они гнутся
Вокруг меня жизнь, которую я пытаюсь наладить
Забудь прошлое, будущее имеет тенденцию
Приносить неожиданные события
Имей стратегию, правду в свою защиту
Это не даст тебе чувствовать напряжение
Порой тяжесть невыносима
Настолько огромна, что давление довело меня до грани
За гранью, за гранью, я сказал, за гранью
Люди продолжают ненавидеть и обсуждать все за мой счет
Теперь я ищу позитив, потому что негатив – мой друг
Я не лгу, я не притворяюсь
Я не лгу, я не притворяюсь
Нет больше драмы, нет больше боли
Столько всего видел, это безумие
Люди удивляются, почему жизнь так трудна
Правительство – вот кого я виню
Коррупция в полиции, они не могут контролировать ситуацию
Улицы жестоки, и это не изменится
Узколобые люди любят ненавидеть, но
Мне все равно, что говорят эти люди
Я вижу дальше, мир – большое место
Есть проблемы побольше, с которыми мне приходится сталкиваться, и
У меня нет времени на двуличие
Ребенок – это жизнь, и жизнь, которую я создал
Вот почему я решил измениться
Мир прогнил, он далеко за гранью странности
Все соревнуются, чтобы добраться до вершины, но
Я даже не участвую в гонке
Больше нечем дышать, некогда тратить время
Жизнь слишком коротка для стресса и напряжения
Я доволен, когда на лице моего сына улыбка
Вот и я, я знаю, что прожил этот день правильно
С моим сыном рядом со мной
Все возможно, львиная гордость
Как Селасси, я непоколебим
Это делает меня неудержимым
Жизнь – это Бог, а жить – это жизнь
Нет больше трений, нет больше драк
Нет больше вымысла, нет больше лжи
Они могут слышать мудрость в моих строках
Да, я говорю о рифмах, но угадай, какого типа
Того типа, которые ты разбираешь
Без весов, меня и микрофона
Без сыра, регги, хип-хоп и грайм
Чистые факты и правда из префронтальной коры головного мозга
Часть разума на сознательном уровне
Бодрствую, нет покоя нечестивым
Старше, мудрее, научился держать язык за зубами
Ни один человек не ангел, за зло, что я совершил
Я искупил
Ошибки, которые я совершаю, я редко совершаю дважды
Всегда прихожу последним, потому что я хороший парень
Поэтому мне пришлось адаптироваться, чтобы показать этим малькам
Что в жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Так много людей слепы
Институционализированы, та же старая история
Я читаю рэп, чтобы жить, они читают рэп ради славы
Всегда в работе
Не проводишь время с семьей, думаешь, что живешь
Я был там, я делал это, использую свое время с умом
А что делаешь ты со своим?
Я вижу, как слепой ведет слепого
Я научил своего сына читать и писать
Я научил своего сына плавать с детства
Я научил своего сына кататься на велосипеде
Я научил своего сына уважать свою маму
Независимо от того, какие проблемы возникают в жизни
Я говорю, сынок, держи голову высоко, будь сильным
Даже если меня не станет
Я все еще в твоем сердце и разуме
Так что процветай, во мне ты живешь дальше

В тебе я живу дальше
Вот почему я написал это
Вот почему я написал эту песню
Вот почему я написал эту
Да, вот почему я написал это
Вот почему я написал эту песню
Вот почему я написал эту

За гранью, я сказал, за гранью
За гранью, доведи меня до грани
За гранью, доведи меня до грани
За гранью, я сказал, за гранью
За гранью, доведи меня до грани
За гранью, доведи меня до грани