Lyrics and translation V Don feat. Dark Lo - Winter Time Rules

Winter Time Rules

Hurry up and pull off, don't warm your car
Winter time rules, if you're goin' to war
Them tell you, "All hail", ain't no stoppin' the war
In other words, don't be slippin', I'm on top of the war
I'm the GOAT, grab the quarter from on top of the board
No leg shots, they went on top of the ball
I wish you were comin', ain't no lock on my door
And I got a bankroll, next to the socks in my drawer

Stay up in your places, I drop an album, I was being gracious
Watch his hands and wait sis, free and, he stood tall, fightin' murder cases
Charlotte ain't come home, I still ain't seen (I ain't seen 'em)
Shooters blocked for week, I had to make a statement
Touched down in your city, and I ain't make no payments
Salute to the G's that put you on the pavement
I let Papi have the block, but every week he pay rent

I'm reminiscin' where my days went, in the cage I went
They say the law up here
Anytime a body drop, they wanna call me in
Fuck these bitches, y'all gotta watch who you call a friend
I'm a gun in these streets, I want the bottle again
These niggas rockin' jewelry from the mall again
I told her put this, in a cardigan
And tell young'in don't shoot it up, until I call it in

Hurry up and pull off, don't warm your car
Winter time rules, if you're goin' to war
Them tell you, "All hail", ain't no stoppin' the war
In other words, don't be slippin', I'm on top of the war
I'm the GOAT, grab the quarter from on top of the board
No leg shots, they went on top of the ball
I wish you were comin', ain't no lock on my door
And I got a bankroll next to the socks in my drawer

Go on, reinvent yourself, I'm ridin' through Philadelph
I'm strapped, I ain't wearin' no belt
I'm back, I ain't need no help
I need a Carter, I know how Nino felt
They're swimmin' like Michael Phelps, I know how Apaca felt
Twenty-one-one, gun-gun
Damn y'all niggas eatin' good, spare a crumb-crumb
Do it for your hood, that's where you're from-from
That's why the wolves on your ass, here they come-come

Got your fair of rapper's problems
Smack a rapper, won't rap about him
Make up some rap about him
Bell came through, unwrap the bottom
Money comin' through, I ain't have to rob 'em
Youngin top of the class, I ain't have to guide him
Put him on your homie ass, you gon' read about him

Stop this facial shell talk, they turn to red-bottoms
I just talk to folks, next day the feds got 'em
All black, black guns, ridin' through Gotham
I'm movin' like a ball, who the fuck gon' stop 'em
Hang him from his neck, we gon' hella cop them
I up sharp and I told youngin', go ahead and cop 'em
I'm the calculater, who won the problem?
Who gon' survive 'em, who want your album?
Your head on the pillow, that'll be your outcome
Your mom all screamin' and askin', "God, how come?"

Hurry up and pull off, don't warm your car
Winter time rules, if you're goin' to war
Them tell you, "All hail", ain't no stoppin' the war
In other words, don't be slippin', I'm on top of the war
I'm the GOAT, grab the quarter from on top of the board
No leg shots, they went on top of the ball
I wish you were comin', ain't no lock on my door
And I got a bankroll next to the socks in my drawer

Règles du temps d'hiver

Dépêche-toi et démarre, ne fais pas chauffer ta voiture
Règles du temps d'hiver, si tu pars à la guerre
Ils te disent : "Salut", la guerre ne s'arrête pas
En d'autres termes, ne fais pas d'écart, je suis au top de la guerre
Je suis le GOAT, prends le jeton sur le dessus du plateau
Pas de tirs dans les jambes, ils ont visé la tête
J'aimerais que tu viennes, ma porte n'est pas fermée à clé
Et j'ai une liasse de billets, à côté des chaussettes dans mon tiroir

Restez à votre place, je sors un album, j'étais juste clément
Regarde ses mains et attends ma belle, libre et, il est resté droit, se battant contre des accusations de meurtre
Charlotte n'est pas rentrée à la maison, je ne les ai toujours pas vus (je ne les ai pas vus)
Les tireurs bloqués pendant une semaine, je devais faire une déclaration
J'ai atterri dans ta ville, et je n'ai fait aucun paiement
Salut aux G's qui t'ont mis sur le trottoir
J'ai laissé Papi avoir le bloc, mais chaque semaine il paie le loyer

Je me remémore où mes jours ont passé, dans la cage je suis allé
Ils disent que la loi ici
Chaque fois qu'un corps tombe, ils veulent m'appeler
J'emmerde ces salopes, vous devez faire attention à qui vous appelez un ami
Je suis une arme dans ces rues, je veux la bouteille à nouveau
Ces négros portent des bijoux du centre commercial à nouveau
Je lui ai dit de mettre ça dans un cardigan
Et dis au jeune de ne pas tirer avant que je ne l'appelle

Dépêche-toi et démarre, ne fais pas chauffer ta voiture
Règles du temps d'hiver, si tu pars à la guerre
Ils te disent : "Salut", la guerre ne s'arrête pas
En d'autres termes, ne fais pas d'écart, je suis au top de la guerre
Je suis le GOAT, prends le jeton sur le dessus du plateau
Pas de tirs dans les jambes, ils ont visé la tête
J'aimerais que tu viennes, ma porte n'est pas fermée à clé
Et j'ai une liasse de billets à côté des chaussettes dans mon tiroir

Vas-y, réinvente-toi, je roule à travers Philadelphie
Je suis armé, je ne porte pas de ceinture
Je suis de retour, je n'ai pas besoin d'aide
J'ai besoin d'un Carter, je sais ce que Nino ressentait
Ils nagent comme Michael Phelps, je sais ce qu'Alpaca ressentait
Deux-cent-onze, flingue-flingue
Putain vous mangez bien les gars, laissez une miette-miette
Fais-le pour ton quartier, c'est de là que tu viens-viens
C'est pour ça que les loups sont à tes trousses, ils arrivent-arrivent

Tu as eu ton lot de problèmes de rappeurs
Frappe un rappeur, je ne rapperai pas sur lui
Inventer un rap sur lui
Bell est arrivé, déballer le fond
L'argent arrive, je n'ai pas eu besoin de les voler
Le jeune en tête de classe, je n'ai pas eu besoin de le guider
Mets-le sur le cul de ton pote, tu vas lire sur lui

Arrêtez de parler de coquilles faciales, elles se transforment en semelles rouges
Je parle juste aux gens, le lendemain les fédéraux les ont
Tout en noir, armes noires, traversant Gotham
Je bouge comme une balle, qui va les arrêter
Pendez-le par le cou, on va les acheter
Je suis aiguisé et j'ai dit au jeune, vas-y et achète-les
Je suis la calculatrice, qui a résolu le problème?
Qui va leur survivre, qui veut ton album?
Ta tête sur l'oreiller, ce sera ton sort
Ta mère crie et demande : "Dieu, comment ça se fait?"

Dépêche-toi et démarre, ne fais pas chauffer ta voiture
Règles du temps d'hiver, si tu pars à la guerre
Ils te disent : "Salut", la guerre ne s'arrête pas
En d'autres termes, ne fais pas d'écart, je suis au top de la guerre
Je suis le GOAT, prends le jeton sur le dessus du plateau
Pas de tirs dans les jambes, ils ont visé la tête
J'aimerais que tu viennes, ma porte n'est pas fermée à clé
Et j'ai une liasse de billets à côté des chaussettes dans mon tiroir