Lyrics and translation V.E. - Message Girl

Message Girl

Message Girl -V.E-

Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy

So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?
I'm just doing my job and a favour for him
Now won't you tell me what's your girlfriend's name?

Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?

Da ta ta ta da da da ta ta da...

Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I'm not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?"
I'm just doing my job as a favour for him
I still wanna know what's your girlfriend's name?

Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?

Da ta ta ta da da da ta da...

(Syze)
Hey Mah!! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil's passage
Don't get me wrong, he just wanna get with you cause
He's rich
He wanna have you whole like a sandwich don't switch
In return do the same things, i'm doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V.E
Yeah, up in da hotel suite we need a few

(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh...
(Tell me) I just wanna know her name
(Tell her...) Don't get me wrong
No No No NoDon't get me wrong

Message Girl

Message Girl -V.E-

Sexy Senorita, mon chico ici
Voudrait faire ta connaissance
Il est un peu timide, pas le genre de mec audacieux

Alors il m'a demandé de te dire ça
Il aime le genre de fille qui pourrait s'approcher et dire...
"Papi, dis-moi, comment tu te sens aujourd'hui ?"
Je fais juste mon travail et je lui rends service
Maintenant, dis-moi, comment s'appelle ta petite amie ?

Message boy, message boy
Aimerais-tu faire la connaissance de ce garçon message ?
Message boy, message boy
Aimerais-tu faire la connaissance de ce garçon message ?

Da ta ta ta da da da ta ta da...

Sexy Senorita, ce chico ici
Voudrait faire ta connaissance
Je ne suis pas si timide, je suis plutôt du genre audacieux
Peux-tu lui transmettre mon numéro ?
Tu vois, j'aime le genre de fille qui pourrait s'approcher et dire...
"Papi, dis-moi, comment tu te sens aujourd'hui ?"
Je fais juste mon travail et je lui rends service
Je veux quand même savoir comment s'appelle ta petite amie ?

Message girl, message girl
Dis-moi, aimerais-tu être ma message girl ?
Message girl, message girl
Dis-moi, aimerais-tu être ma message girl ?

Da ta ta ta da da da ta da...

(Syze)
Hey Mah!! Je suis juste passé pour te transmettre un petit message
D'un ami, je suis passé par ce petit passage
Ne te méprends pas, il veut juste coucher avec toi parce que
Il est riche
Il veut t'avoir toute entière comme un sandwich, ne change pas
En retour, fais les mêmes choses, que je fais pour toi
Comprends une chose parce que nous sommes l'équipe la plus chaude
Ce S.Y.Z.E & V.E
Ouais, dans la suite d'hôtel, on a besoin de quelques-unes

(Won't you tell me?) Si je peux faire la connaissance de ton amie oh...
(Tell me) Je veux juste savoir son nom
(Tell her...) Ne te méprends pas
No No No NoDon't get me wrong