Lyrics and translation V.E. - Kerana Cintamu

Kerana Cintamu

Termenung aku sendiri
Bersama hujan di pagi hari, oh-ho
Jiwa tak tertahan lagi
Tangisanku dalam sepi, sepi, sepi, pedih

Rintihanku bagai api cinta
Yang malap kerana kata-kata dustamu
Hanya kau satu yang ku cinta
Tapi tergamak kau untuk mengkhianati aku, oh (aku)

Ho-wo-uh, ku berikan segala
Manisan cinta asmara, dalam hati terseksa
Pilu, aku terkeliru
Semua kerana, ah, cintamu
Keranamu, oh-oh-yeah

Selama ni ku terleka, aku bersalah
Kasihmu bak cahaya (kasihmu, oh, selamanya)
Dan kini aku sedari (ha-ya-ya)
Terlewatkah untuk aku kembali?
Janganlah begini (hatiku kecewa), oh-oh

(Keranamu, sayang, aku tak terdaya) Sayangku, ku tak terdaya
(Menanggung duka, namun tak bersalah)
(Namun cinta kita merana) Oh-ho, maafkanlah
Sayang, lupakan ku saja, biar ku teruskan perjalanan hidup

Ho-oh-oh
Ku berikan cinta (ku berikan cinta)
Tapi mengapa kau hancurkan segala-galanya? (Oh)
Ku terhilang arah (terhilang arah)
Semua kerana, oh, cintamu

(Uh-uh-uh) Uh-oh-oh
(Ho-oh-oh) Ho-oh-ho-oh-ho

(Ho-oh) Ku berikan segala
Manisan cinta asmara, walau hati terseksa
Pilu, aku terkeliru (uh-ye-ye)
Semua kerana (kerana), oh
Semua kerana (kerana), oh-wo-wo

I'm so sorry (cintamu)
I'm so sorry, baby, please forgive me, ye-yeah
Ho-oh
Please forgive me, my lady

Kerana Cintamu

Je suis perdu dans mes pensées
Avec la pluie du matin, oh-ho
Mon âme ne peut plus supporter
Mes pleurs dans le silence, le silence, le silence, la douleur

Mes gémissements sont comme le feu de l'amour
Qui s'éteint à cause de tes mensonges
Tu es la seule que j'aime
Mais tu as osé me trahir, oh (moi)

Ho-wo-uh, je t'ai donné tout
Le nectar de l'amour passionné, dans mon cœur tourmenté
La douleur, je suis confus
Tout cela à cause de, ah, ton amour
À cause de toi, oh-oh-yeah

Pendant tout ce temps, j'étais aveugle, j'ai tort
Ton amour comme une lumière (ton amour, oh, pour toujours)
Et maintenant je réalise (ha-ya-ya)
Est-il trop tard pour que je revienne ?
Ne fais pas ça (mon cœur est brisé), oh-oh

(À cause de toi, chérie, je suis impuissant) Ma chérie, je suis impuissant
(À supporter le chagrin, mais je ne suis pas coupable)
(Mais notre amour se consume) Oh-ho, pardonne-moi
Chérie, oublie-moi, laisse-moi continuer mon chemin

Ho-oh-oh
J'ai donné mon amour (j'ai donné mon amour)
Mais pourquoi as-tu tout détruit ? (Oh)
Je suis perdu (perdu)
Tout cela à cause de, oh, ton amour

(Uh-uh-uh) Uh-oh-oh
(Ho-oh-oh) Ho-oh-ho-oh-ho

(Ho-oh) Je t'ai donné tout
Le nectar de l'amour passionné, même si mon cœur est tourmenté
La douleur, je suis confus (uh-ye-ye)
Tout cela à cause de (à cause de), oh
Tout cela à cause de (à cause de), oh-wo-wo

Je suis tellement désolé (ton amour)
Je suis tellement désolé, bébé, pardonne-moi, ye-yeah
Ho-oh
Pardonne-moi, ma chérie