Lyrics and translation V.Hari Krishna, Javed Ali & Archana Ravi - Upakaara

Upakaara

Upakara Summaniddare.
Bekenu intha thondare
adhi hariyadhavayasalla Hucchu annoke
Bage Harisalu Manasilla Buddi Araberike
Yen antha naa helodhu Galabhe olagolage
Hu annodha hu huu annodha, Yar yenandru Preethi madodha.
Sahavasa Thumba Thondare
Saribeke neenu bandare
Chadapadisidhe mansyako Vahisikolloke
Hadhameeridha preethi na
sahisi kolloke
E ksanavepla nanagaythu preethi Manavarike
Hu anthiya Hu Hu anthiya
yene adru jothe ge ne irthiya.?
Upakara Summaniddare he he hee
Bekenu intha thondare
mehu na mehu mehu mehu mehu na mehu mehu mehu namehu mehu naa...
Halu jhenu seridanthe Nanna nee seridhe
Neene bhalige Hoovina thorana
Haralo Moggu, Thiliya neeru, Swaccha bheladingalu thumbo preethige neene kaarana
Nanna muddu kanasigondhu thottila kattalu oppige na khelutithu muddina kai galu
Hu anthiya Hu Huu anthiya.?
yene adru jothe ge ne irthiya.?
Ondhu maathu, yeradu haane, mooru gantalliye preethi nilladu yellava helalu
Nooru khala bhaluthini neenu jothegiddare dhyrya baaradhu agali bhalalu
Tholinalli bandhiyaagu eege nannondige
Jothe ge ninthu khaayabeku eege nannondige
Hu anthiya.! Hu hu anthiya.?
yene adru jothe ge ne irthiya.?
Upakara summaniddare
Bekenu intha thondare...!
end

Благодеяние

Если благодеяние помнишь,
Значит, нужна тебе эта спешка,
Это не юношеский пыл, говорю тебе,
По-настоящему, сердце и разум стремятся друг к другу,
Почему я так говорю, попавшись в твои сети?
О, моя дорогая, о, моя дорогая, кто-нибудь любил так, как я?
Слишком много спешки,
Ты должна прийти ко мне,
Создан человек для другого человека,
Моя безграничная любовь
Только для тебя,
Этот момент превратил меня в любовь для тебя,
О, моя любимая, о, моя любимая,
Почему бы тебе не быть со мной?
Если благодеяние помнишь, хе-хе-хе,
Значит, нужна тебе эта спешка,
Опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая, опьяняющая меня...
Как молоко и мёд вместе, так и мы с тобой,
Ты — цветочная гирлянда для моего праздника,
Цветы жасмина, капли росы, чистые капли росы — причина моей большой любви к тебе,
Мои сладкие сны, колыбельные, объятия и поцелуи -
О, моя любимая, о, моя любимая,
Почему бы тебе не быть со мной?
Одно слово, два смеха, три часа, и любовь не прекращается, всё это рассказы,
Сто раз говорю, если ты со мной, то не бойся никаких препятствий,
Обнимая тебя, я буду с тобой,
Вместе будем есть, я буду с тобой,
О, моя любимая! О, моя любимая?
Почему бы тебе не быть со мной?
Если благодеяние помнишь,
Значит, нужна тебе эта спешка...!
end