Lyrics and translation V.Hari Krishna, Karthik & Vani Harikrishna - Bombe

Bombe

Bombe bombe nanna muddu bombe
Yaakistu aathankave
Bedharu bombe haage nilladhire
Jotheyaagi naanillave
Bombe bombe nanna muddu bombe
Yaakistu aathankave
Bedharu bombe haage nilladhire
Jotheyaagi naanillave
Bisila kirana ninna muddu maiya sokidharu
Suriyo varuna ninna mutto hata maadidharu
Dhandisa balle naanu anjike beda innu
Bombe bombe nanna muddu bombe
Yaakistu aathankave
Bedharu bombe haage nilladhire
Jotheyaagi naanillave
Nidhira deviya aramane indha
Kanasu kaddu thandhu naa koduve
Kanasu kaanutha nidhurise bombe
Kanasinallu kaadhu naa nilluve
Hele nanna bombe —– nanna nambe
Edhe chippalittu kaayuve
Yaara dhrushti ninge endhu biladhange
Kanna koteyaa kattuve
Ninna bimba naanu nanna thumba neenu
Bombe bombe nanna muddu bombe
Yaakistu aathankave
Bedharu bombe haage nilladhire
Jotheyaagi naanillave
Devarige ondhu hoo indhu
Hechhu itte antha kaanenu
Jotheyaadhe nee
Nanna jothe neenu sadha idda mele
Kenne yanne nodadhu
Hani kambani
Aasegala patti kodu puraisuve gelathi
Antharanga teredhidu valle nanna vasathi
Neene nanna jeeva nanna kaayo deva
Bombe bombe nanna muddu bombe
Yaakistu aathankave
Bedharu bombe haage nilladhire
Jotheyaagi naanillave

Bombe

Mon petit trésor, mon adorable bombe
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Mon cœur, tu es comme un feu qui ne s'éteint pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
Mon petit trésor, mon adorable bombe
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Mon cœur, tu es comme un feu qui ne s'éteint pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
La lumière de tes yeux, tes douceurs, sont comme des rayons de soleil
Le soleil et la lune se sont inclinés devant ta beauté.
Ne crains pas mes paroles, ma chérie.
Mon petit trésor, mon adorable bombe
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Mon cœur, tu es comme un feu qui ne s'éteint pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je me suis réveillé dans un palais d'une déesse endormie
Ce n'est pas un rêve, je t'offre mon cœur
Je suis tombé amoureux dans un rêve, ma bombe
Je ne resterai pas dans un rêve.
Dis-moi, mon amour, mon trésor, ma foi
Tout ce qui est petit, je le ferai fleurir pour toi
Je te protégerai des regards indiscrets
Je fermerai tes yeux.
Je t'ai dessiné dans mon cœur, mon amour
Mon petit trésor, mon adorable bombe
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Mon cœur, tu es comme un feu qui ne s'éteint pas
Je ne peux pas vivre sans toi.
Tu es mon seul Dieu, mon amour
Je ne vois pas le reste.
Je suis toujours avec toi
Je suis toujours à tes côtés, mon amour
Je ne veux pas regarder les autres
Mes yeux sont aveugles
Je suis prêt à donner ma vie pour toi, mon amour
Mon cœur est ouvert, je suis prêt à tout pour toi.
Tu es ma vie, mon amour, mon Dieu
Mon petit trésor, mon adorable bombe
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Mon cœur, tu es comme un feu qui ne s'éteint pas
Je ne peux pas vivre sans toi.