V.Hari Krishna, Karthik & Vani Harikrishna - Bombe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V.Hari Krishna, Karthik & Vani Harikrishna - Bombe




Bombe
Бомба
Bombe bombe nanna muddu bombe
Бомба, бомба, моя сладкая бомба
Yaakistu aathankave
Почему ты такая пугливая?
Bedharu bombe haage nilladhire
Не стой как бомба, не двигаясь,
Jotheyaagi naanillave
Побудь со мной.
Bombe bombe nanna muddu bombe
Бомба, бомба, моя сладкая бомба
Yaakistu aathankave
Почему ты такая пугливая?
Bedharu bombe haage nilladhire
Не стой как бомба, не двигаясь,
Jotheyaagi naanillave
Побудь со мной.
Bisila kirana ninna muddu maiya sokidharu
Лучи рассвета коснулись твоей сладкой щеки
Suriyo varuna ninna mutto hata maadidharu
Солнце и ветер ласкают твой лоб
Dhandisa balle naanu anjike beda innu
Как прекрасный мяч, я всё ещё боюсь
Bombe bombe nanna muddu bombe
Бомба, бомба, моя сладкая бомба
Yaakistu aathankave
Почему ты такая пугливая?
Bedharu bombe haage nilladhire
Не стой как бомба, не двигаясь,
Jotheyaagi naanillave
Побудь со мной.
Nidhira deviya aramane indha
В этом дворце богини сна
Kanasu kaddu thandhu naa koduve
Это не сон, я дарю тебе его
Kanasu kaanutha nidhurise bombe
Ты видишь сны, спишь, моя бомба
Kanasinallu kaadhu naa nilluve
Я не сплю, я здесь, с тобой
Hele nanna bombe —– nanna nambe
Послушай, моя бомба, моя любовь
Edhe chippalittu kaayuve
Что мне сделать, чтобы тебя защитить?
Yaara dhrushti ninge endhu biladhange
Чтобы ничей дурной глаз не коснулся тебя,
Kanna koteyaa kattuve
Я построю крепость вокруг тебя
Ninna bimba naanu nanna thumba neenu
Твоё отражение - я, мой палец - ты
Bombe bombe nanna muddu bombe
Бомба, бомба, моя сладкая бомба
Yaakistu aathankave
Почему ты такая пугливая?
Bedharu bombe haage nilladhire
Не стой как бомба, не двигаясь,
Jotheyaagi naanillave
Побудь со мной.
Devarige ondhu hoo indhu
Я дал Богу цветок,
Hechhu itte antha kaanenu
И сказал, что больше ничего не хочу
Jotheyaadhe nee
Только быть с тобой
Nanna jothe neenu sadha idda mele
Если ты всегда будешь рядом со мной,
Kenne yanne nodadhu
Мне не нужно ничего другого
Hani kambani
Ни богатства, ни бедности
Aasegala patti kodu puraisuve gelathi
Я исполню все твои желания, моя радость
Antharanga teredhidu valle nanna vasathi
Твоя близость - моё богатство
Neene nanna jeeva nanna kaayo deva
Ты моя жизнь, моё тело, моя богиня
Bombe bombe nanna muddu bombe
Бомба, бомба, моя сладкая бомба
Yaakistu aathankave
Почему ты такая пугливая?
Bedharu bombe haage nilladhire
Не стой как бомба, не двигаясь,
Jotheyaagi naanillave
Побудь со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.