Lyrics and translation V.Hari Krishna feat. K.G. Ranjith - Attention Please

Attention Please

Kaalu beelta ide, kannu hoditha ide
Burude gatti ide Gurraaysodhe!!!
Mind sharp agide, focus pakka ide
Target kaantha idhe Udaaysodhe!!!
Shuru aythu eega ashwamedha yaga
Namdhe jayaberi
Odo kudure nodi yaru Urkobedi
Thaakath idre thadiri
ATTENTION PLEASE!
Banda MASTERPIECE!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!
Silent agidru kuda danger sign'u
Violence'e think madodhu ivana brain'u
Haakidru hagalu rathri master plan'u
Kithkolokaagodilla ivana throne'u
Kaaleleyo kaalake neenu
Kaalmuridhu color yettho
Kaal yelevo janake iduvanu
Waiting TING TING TING TING TING...
ATTENTION PLEASE!
Banda MASTERPIECE!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!
Revenge'e itkobedi ivana hatra
Ramayanadalli ivanadhu raavana
Paathra
Lekkane hakodilla sainyadha gaathra
Kenakidre nad'doguthe kurukshetra
Gagadalli huttida mele nindondu seal'u hothu
Dhavalathu yara appana swathu tu tu tu tu tu...
ATTENTION PLEASE!
Banda MASTERPIECE!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!

Attention Please

Je suis prêt à partir, mes yeux sont ouverts
Mon courage est inébranlable, comme un cheval fougueux !!!
Mon esprit est vif, mon attention est inébranlable
Je suis prêt à viser, comme le soleil levant !!!
Le sacrifice commence maintenant, un sacrifice épique
Notre victoire est certaine
Ne crains pas le cheval, qui est là pour nous aider
Si tu es digne, reste debout
ATTENTION, S'IL TE PLAÎT !
Un chef-d'œuvre est arrivé !!!
Un chef-d'œuvre assemblé pièce par pièce !!!
Même dans le silence, il représente un danger
Son cerveau ne pense qu'à la violence
Il a un plan maître, jour et nuit
Personne ne peut prendre son trône
Tu es perdu, tu es perdu
Ta couleur est celle de la défaite
Tu es voué à l'échec, je vais le dire à tout le monde
Attends, TING TING TING TING TING...
ATTENTION, S'IL TE PLAÎT !
Un chef-d'œuvre est arrivé !!!
Un chef-d'œuvre assemblé pièce par pièce !!!
Ne cherche pas à te venger de lui
Il est le Ravana de l'épopée de Ramayana
Personnage
Sa force est inégalée
S'il le faut, nous allons nous battre à Kurukshetra
Il est né au milieu du chaos, et a été scellé par le destin
Personne ne peut contester son autorité tu tu tu tu...
ATTENTION, S'IL TE PLAÎT !
Un chef-d'œuvre est arrivé !!!
Un chef-d'œuvre assemblé pièce par pièce !!!