V.Hari Krishna feat. K.G. Ranjith - Attention Please - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation V.Hari Krishna feat. K.G. Ranjith - Attention Please




Attention Please
Внимание, пожалуйста!
Kaalu beelta ide, kannu hoditha ide
Ноги горят, глаза сверкают,
Burude gatti ide Gurraaysodhe!!!
Пыль столбом, я иду вперед!!!
Mind sharp agide, focus pakka ide
Разум острый, фокус четкий,
Target kaantha idhe Udaaysodhe!!!
Цель видна, я поднимаюсь!!!
Shuru aythu eega ashwamedha yaga
Началась моя священная война,
Namdhe jayaberi
Моя победная поступь слышна,
Odo kudure nodi yaru Urkobedi
Видя мою ярость, кто посмеет встать на пути?
Thaakath idre thadiri
Если есть смелость, попробуй меня остановить!
ATTENTION PLEASE!
ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
Banda MASTERPIECE!!!
Пришел ШЕДЕВР!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!
Каждый кусочек часть ШЕДЕВРА!!!
Silent agidru kuda danger sign'u
Даже в тишине опасность видна,
Violence'e think madodhu ivana brain'u
В моем мозгу рождаются планы возмездия,
Haakidru hagalu rathri master plan'u
День и ночь я строю свой мастер-план,
Kithkolokaagodilla ivana throne'u
Никто не смеет посягнуть на мой трон!
Kaaleleyo kaalake neenu
Вчера или сегодня,
Kaalmuridhu color yettho
Цвет моей ауры меняется,
Kaal yelevo janake iduvanu
Я покажу тебе, кто я,
Waiting TING TING TING TING TING...
В ожидании ДИНЬ ДИНЬ ДИНЬ ДИНЬ ДИНЬ...
ATTENTION PLEASE!
ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
Banda MASTERPIECE!!!
Пришел ШЕДЕВР!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!
Каждый кусочек часть ШЕДЕВРА!!!
Revenge'e itkobedi ivana hatra
Не ищи мести у меня,
Ramayanadalli ivanadhu raavana
В этой Рамаяне я играю роль Раваны,
Paathra
Понимаешь?
Lekkane hakodilla sainyadha gaathra
Не стоит недооценивать мою армию,
Kenakidre nad'doguthe kurukshetra
Если посмеешь, начнется Курукшетра,
Gagadalli huttida mele nindondu seal'u hothu
На лбу у каждого врага поставлю печать,
Dhavalathu yara appana swathu tu tu tu tu tu...
Клянусь, никому не уйти от моей судьбы ту ту ту ту ту...
ATTENTION PLEASE!
ВНИМАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА!
Banda MASTERPIECE!!!
Пришел ШЕДЕВР!!!
Yella PIECE PIECE bandha MASTERPIECE!!!
Каждый кусочек часть ШЕДЕВРА!!!






Attention! Feel free to leave feedback.