Lyrics and translation V.Hari Krishna feat. Vijay Prakash - Yethara Yethara

Yethara Yethara

Julla Julla Julla.
Julla Julla Julla.
ಏತರ ಏತರ ಲಿರಿಕ್ಸ್ – ಶಿವಲಿಂಗ
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತರ
ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನ್ನ ತಾಳಿಗೆ ಗಾಳಿ ಮೂಗಿರುತ
ಇಧರ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ವ
ಹಾರು ಮೇಲೇರು ಈ ಬಾನು ಆರಾಧ
ನಿನಗೆ ಎಧುರೆ ಇಲ್ಲ
ಬಾಳು ಹೀಗೆ ಏಳು ಬೀಳು
ಏನೇ ಆಧರ ಮೇಲೆ ಹಾರು
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಧು ಜಿಗಿ
ಧನಿಯಧಿರು ಚಲೋ ಚಲೋ ಹೊಈಎ
ಮುಗಿಳಗಳ ಹೊಈಎ ಕರಿಯಾಧರು ಹೊಈಎ
ಬಿಸಿಲಿರಲಿ ಮಳೆ ಬರಲಿ ಚಳಿ ಇರಲಿ
ಚಲೋ ಚಲೋ ಹೊಈಎ
ಮನಸಿನಲಿ ಚಳವಿರಲಿ
ದೇವ್ರು ಅನ್ನೋ ಆ ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕ
ಸಾಕು ಸಾಕು ಅಂತಾನೆ
ಒಂಧಿವ್ಸ ಹಾರು ಅಲ್ಲಿತನಕ
ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ
ನೀನೇ ಹೊರು ಈ ನಿನ್ನ ಭಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಹಗಲಿರುಳು ಇರುವ ತರ
ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆ ಪಟ ಪಟ ಹೊಈಎ
ಬಡಿಯುತಿರು ಹೊಈಎ ಚಲಿಸುತಿರು
ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಗೆರೆಗಳಿಲ್ಲ ತಡೆಗಳಿಲ್ಲ
ನದಿ ನದಿ ಹೊಈಎ
ತಿರುಗುತಿರು ಹೊಈಎ ಎಗರುತಿರು
ಧಾರಿ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಕೆ ಆಧಾರ
ಭೂಮಿ ತಾನೇ ಅನ್ನೋಧ ಮರಿಬೇಡ
ಗೂಡು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ
ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನಗೆ ತಾನೇ ವಿಜಯಧ ಹಾರ
ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ಎ ಏತರ ಏತರ ಏರು ಏತರ
ಭೂಮಿ ಧಾಟಿ ಬಾನಿನೆತರ
ಪೂರ್ವ ಪಕ್ಷಿಮ ದಕ್ಷಿಣ ಉತ್ತೆರ
ಸಾರ ಸಾರ
ನಿನ್ನ ತಾಳಿಗೆ ಗಾಳಿ ಮೂಗಿರುತ
ಇಧರ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ವ
ಹಾರು ಮೇಲೇರು ಈ ಬಾನು ಆರಾಧ
ನಿನಗೆ ಎಧುರೆ ಇಲ್ಲ
ಬಾಳು ಹೀಗೆ ಏಳು ಬೀಳು
ಏನೇ ಆಧರ ಮೇಲೆ ಹಾರು
______________________
ಸಾಂಗ್ ನೇಮ್: ಏತರ ಏತರ
ಮೂವೀ ನೇಮ್: ಶಿವಲಿಂಗ (2016)
ಸಾಂಗ್ ಕಾಸ್ಟ್: ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್, ವೇಧಿಕ
ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್: ವೀ ಹರಿಕೃಷ್ಣ
ಲಿರಿಕ್ಸ್ ರೈಟರ್: ವೀ ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್
ಸಿಂಗರ್(ಸ್): ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್: ಡ್ ಬೀಟ್ಸ್

Yethara Yethara

Julla Julla Julla.
Julla Julla Julla.
Paroles d'ಏತರ ಏತರ – Shivalinga
Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Oh Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Le vent souffle dans tes ailes
C'est une fête ici
Vole, monte, ce ciel est à toi
Personne ne te barrera la route
Vis ainsi, monte et descend
Vole, peu importe le support
Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Retiens ton souffle et saute
Vois, le son dit, allons-y allons-y
Les nuages disent allons-y l'obscurité dit allons-y
Qu'il y ait du soleil, de la pluie ou du froid
Allons-y allons-y
Même si ton esprit est agité
Dieu est notre maître
Il l'a dit, il l'a dit
Vole jusqu'à ce que tu l'atteignes
L'essence L'essence L'essence L'essence
Porte ton propre fardeau
Oh Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Comme le jour et la nuit
Deux ailes battent battent
Elles se battent, elles bougent
Pas de frontières, pas de lignes, pas d'obstacles
La rivière la rivière
Elle tourne, elle se débat
Un soutien pour marcher sur le chemin
N'oublie pas que la terre est ta mère
Souviens-toi du nid
L'essence L'essence L'essence L'essence
La couronne de la victoire est à toi
Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Oh Ethara Ethara Yeru Ethara
Terre Mère, comme le ciel
Est Ouest Sud Nord
L'essence L'essence
Le vent souffle dans tes ailes
C'est une fête ici
Vole, monte, ce ciel est à toi
Personne ne te barrera la route
Vis ainsi, monte et descend
Vole, peu importe le support
______________________
Nom de la chanson : Ethara Ethara
Nom du film : Shivalinga (2016)
Casting de la chanson : Shivarajkumar, Vedhika
Directeur musical : V. Harikrishna
Parolier : V. Nagendra Prasad
Chanteur(s) : Vijay Prakash
Label : D Beats