Lyrics and translation V.I.C. - Wobble - Radio Edit
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
All
the
shawties
in
the
club
(Let
me
see
you
just)
Toutes
les
jolies
filles
dans
le
club
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Back
it
up,
drop
it
down
(Let
me
see
you
just)
Bougez-le,
descendez
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Get
low
and
scrub
the
ground
(Let
me
see
you
just)
Baissez-vous
et
frottez
le
sol
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Push
it
up,
push
it
up
(Let
me
see
you
just)
Poussez-le
vers
le
haut,
poussez-le
vers
le
haut
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up,
back
it
up,
back
it
up
Fais-les
reculer,
reculer,
reculer
I
got
'em
shakin'
they
b##bies
like
congos
Je
les
fais
trembler
des
seins
comme
des
congas
Man
I'm
shakin'
the
city
like
quakes
(Yeah)
Mec,
je
fais
trembler
la
ville
comme
des
tremblements
de
terre
(Ouais)
The
haters
blue
in
the
face,
like
Gonzo
Les
haineux
sont
bleus
au
visage,
comme
Gonzo
Cause
I'm
baking
a
cake
so
let's
bake
(Yeah)
Parce
que
je
prépare
un
gâteau
alors
allons
cuisiner
(Ouais)
I'm
taking
the
game,
the
game's
mine
(Mine)
Je
prends
le
jeu,
le
jeu
est
à
moi
(À
moi)
Y'all
witness
the
change,
it's
my
time
(Time)
Vous
êtes
tous
témoins
du
changement,
c'est
mon
heure
(Heure)
Y'all
new
to
the
game
but
y'all
might
wanna
Vous
êtes
nouveaux
dans
le
jeu,
mais
vous
devriez
peut-être
Save
ya
whack
raps,
daylight
saving
time
(Time)
Garder
vos
raps
merdiques,
heure
d'été
(Heure)
I
can
dance
homey,
I
don't
two-step
Je
peux
danser
mon
pote,
je
ne
fais
pas
de
two-step
Y'all
lookin'
at
somethin'
like
a
true
player
Vous
regardez
quelque
chose
comme
un
vrai
joueur
A
girl
told
me
that
a
man
that
could
dance
Une
fille
m'a
dit
qu'un
homme
qui
savait
danser
Might
could
possibly
get
down
with
the
tool
in
his
pants
Pourrait
peut-être
s'en
sortir
avec
l'outil
dans
son
pantalon
Now
all
my
ladies
let
me
see
you
vibrate
Maintenant,
toutes
mes
dames,
laissez-moi
vous
voir
vibrer
And
when
it's
over
you
ain't
gon'
need
ya
vi###tor
(Yeah)
Et
quand
ce
sera
fini,
vous
n'aurez
pas
besoin
de
votre
vib##teur
(Ouais)
Cause
I'm
a
pro,
make
you
bend
your
back
low
Parce
que
je
suis
un
pro,
je
te
fais
plier
le
dos
Then
I
pound
it
real
fast
just
like
the
perculator
Puis
je
le
martèle
très
vite,
comme
la
calculatrice
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up,
back
it
up,
back
it
up
Fais-les
reculer,
reculer,
reculer
Girl
wobble
it
(Yes)
and
I'mma
gobble
it
Fille,
remue-le
(Oui)
et
je
vais
l'engloutir
I
seen
you
moving
your
head,
your
head
bobbling
(Hell
yeah)
Je
t'ai
vu
bouger
la
tête,
ta
tête
qui
bouge
(Oh
que
oui)
We
can
cradle
the
bed,
I'm
straight
racking
it
On
peut
bercer
le
lit,
je
le
démonte
The
girls
say
my
head
like
the
head
of
a
rocket
ship
(Ha
ha)
Les
filles
disent
que
ma
tête
ressemble
à
la
tête
d'une
fusée
(Ha
ha)
God
damn
I'm
so
explicit
Bon
sang,
je
suis
tellement
explicite
But
I
can't
help
it
my
flow
ridiculous
Mais
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher,
mon
flow
est
ridicule
Boy
got
a
gift
like
it
gotta
be
Christmas
Le
garçon
a
un
don
comme
si
c'était
Noël
Swag
don't
miss
like
he
gotta
be
gifted
Le
swag
ne
rate
pas
comme
s'il
était
doué
The
girls
brought
cameras
and
they
want
pictures
Les
filles
ont
apporté
des
appareils
photo
et
elles
veulent
des
photos
And
they
gon'
frame
'em,
to
see
that
nigga
Et
elles
vont
les
encadrer,
pour
voir
ce
négro
Led
'em
to
the
bed
while
I'm
sayin
my
scriptures
Je
les
ai
conduites
au
lit
pendant
que
je
disais
mes
écritures
Cause
I
leave
ya
holy
like
you
pray
in
the
temple
Parce
que
je
te
laisse
sainte
comme
si
tu
priais
dans
le
temple
Want
beef?
I
move
with
the
led
of
a
pencil
Tu
veux
du
bœuf
? Je
bouge
avec
la
mine
d'un
crayon
And
mine
won't
miss
you,
goodnight
kiss
you
Et
le
mien
ne
te
manquera
pas,
bonne
nuit,
bisous
Take
it
there
and
back,
cause
you
got
pistols
Vas-y
et
reviens,
parce
que
tu
as
des
pistolets
And
I
don't
think
Donnie
Vick
can
run
these
issues
Et
je
ne
pense
pas
que
Donnie
Vick
puisse
gérer
ces
problèmes
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up,
back
it
up,
back
it
up
Fais-les
reculer,
reculer,
reculer
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
All
the
shawties
in
the
club
(Let
me
see
you
just)
Toutes
les
jolies
filles
dans
le
club
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Back
it
up,
drop
it
down
(Let
me
see
you
just)
Bougez-le,
descendez
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Get
low
and
scrub
the
ground
(Let
me
see
you
just)
Baissez-vous
et
frottez
le
sol
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Push
it
up,
push
it
up
(Let
me
see
you
just)
Poussez-le
vers
le
haut,
poussez-le
vers
le
haut
(Laissez-moi
vous
voir
juste)
Wobble
wobble,
shake
shake
it
shake
it
(Just
give
it
here)
Wobble
wobble,
secouez-le,
secouez-le
(Donnez-le
moi
juste
ici)
Wobble
wobble,
just
push
it
push
it
(Just
give
it
here)
Wobble
wobble,
poussez-le
juste
(Donnez-le
moi
juste
ici)
Show
me
what
'cha
got
show
me
what
'cha
got
(Just
give
it
here)
Montre-moi
ce
que
t'as,
montre-moi
ce
que
t'as
(Donne-le
moi
juste
ici)
Show
me
what
'cha
got
show
me
what
'cha
got
Montre-moi
ce
que
t'as,
montre-moi
ce
que
t'as
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up,
back
it
up,
back
it
up
Fais-les
reculer,
reculer,
reculer
Wait
a
minute
now
Attends
une
minute
maintenant
Wait
a
minute
now
Attends
une
minute
maintenant
Wait
a
minute
now
Attends
une
minute
maintenant
Wait
a
minute
now
Attends
une
minute
maintenant
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
baby,
wobble
(Yeah)
Wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
bébé,
wobble
(Ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Get
in
there
(Yeah,
yeah)
Allez-y
(Ouais,
ouais)
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up
Fais-les
reculer
Hey
big
girl,
make
'em
back
it
up
(Yeah)
Hé
ma
grande,
fais-les
reculer
(Ouais)
Make
'em
back
it
up,
back
it
up,
back
it
up
Fais-les
reculer,
reculer,
reculer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.