V.I.C. - Blow My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.I.C. - Blow My Mind




Blow My Mind
Fais-moi perdre la tête
He don't love you, he don't love you
Il ne t'aime pas, il ne t'aime pas
He don't love you, girl, he don't love you, girl
Il ne t'aime pas, ma belle, il ne t'aime pas, ma belle
Girl, he don't know you, he don't know you
Ma belle, il ne te connaît pas, il ne te connaît pas
He don't know you, girl, nah, he don't love you, girl
Il ne te connaît pas, ma belle, non, il ne t'aime pas, ma belle
Your boyfriend is not a man, he's a boyfriend
Ton petit ami n'est pas un homme, c'est un petit ami
Just someone takin' up the place of a real man
Juste quelqu'un qui prend la place d'un vrai homme
I'm 24 and I can take you where you never been
J'ai 24 ans et je peux t'emmener tu n'as jamais été
And we ain't gotta leave the state to see where I've been
Et on n'a même pas besoin de quitter l'état pour voir je suis allé
Just close ya eyes, close ya eyes, close ya eyes
Ferme juste les yeux, ferme les yeux, ferme les yeux
And free your mind, free your mind, free you mind
Et libère ton esprit, libère ton esprit, libère ton esprit
Now open wide, open wide, open wide
Maintenant ouvre grand, ouvre grand, ouvre grand
And now I'm finna come inside
Et maintenant je vais entrer à l'intérieur
Now just when you thought here go the same routine
Maintenant, juste au moment tu pensais que c'était la même routine
I got a bowl of strawberries and some whipped cream
J'ai un bol de fraises et de la crème fouettée
And made a trail from your stomach to your clit ring
Et j'ai fait un chemin de ton ventre jusqu'à ton clitoris
The strawberries' for you, girl, I'ma lick the cream
Les fraises sont pour toi, ma belle, je vais lécher la crème
Blow my mind, so blow my mind
Fais-moi perdre la tête, alors fais-moi perdre la tête
But before you do, girl, come in my room
Mais avant de le faire, ma belle, viens dans ma chambre
And lay on the bed, and free your mind
Et allonge-toi sur le lit, et libère ton esprit
I ain't thinkin' of me, girl, it's all about you
Je ne pense pas à moi, ma belle, c'est tout pour toi
Girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
Ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
I know you wonder how I got a nice physique
Je sais que tu te demandes comment j'ai un si beau physique
When all I eat is sweets, I like that pussy meat
Alors que tout ce que je mange c'est des sucreries, j'aime cette chatte
Ain't nothin' like a bowl of pussy when that pussy clean
Y a rien de mieux qu'un bol de chatte quand elle est propre
Only a lame will starve a woman when she got a need
Seul un nul fait mourir de faim une femme quand elle a un besoin
That's why your girl got a girl got a girlfriend
C'est pour ça que ta copine a une copine qui a une copine
'Cause she be meetin' that pussy meow while you earl in
Parce qu'elle se fait miauler la chatte pendant que toi tu pionces
Watch out boys, lames, this for real man
Faites gaffe les gars, les nuls, c'est pour les vrais hommes
Who love women, women? I love women
Qui aiment les femmes, les femmes ? J'aime les femmes
I love the way her body wiggle when I lick that clit
J'aime la façon dont son corps se trémousse quand je lui lèche le clitoris
Victorious in the clitoris, my name is V.I.C
Victorieux dans le clitoris, mon nom est V.I.C
You want the niggas that are notorious for usin' dick
Tu veux les mecs qui sont connus pour utiliser leur bite
When I make her cum three times without usin' the dick
Alors que je la fais jouir trois fois sans utiliser la bite
Where you get it from? I get it from my mamma
D'où tu tiens ça ? Je le tiens de ma maman
She taught me how to please 'em 'cause my mamma was a doctor
Elle m'a appris à leur faire plaisir parce que ma maman était médecin
And if you wanna please 'em, I suggest that you should follow
Et si tu veux leur faire plaisir, je te suggère de suivre
Unless you like it quiet in your bed but mine holla
A moins que tu aimes le silence dans ton lit, mais le mien crie
Blow my mind, so blow my mind
Fais-moi perdre la tête, alors fais-moi perdre la tête
But before you do, girl, come in my room
Mais avant de le faire, ma belle, viens dans ma chambre
And lay on the bed, and free your mind
Et allonge-toi sur le lit, et libère ton esprit
I ain't thinkin' of me, girl, it's all about you
Je ne pense pas à moi, ma belle, c'est tout pour toi
Girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
Ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Hey girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that pussy
ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi cette chatte
Enough foreplay, I know your body weak
Assez de préliminaires, je sais que ton corps est faible
Head to the left like you gon' go to sleep
Tourne la tête à gauche comme si tu allais t'endormir
But I ain't trippin', girl, that's how I want you to be
Mais je ne déconne pas, ma belle, c'est comme ça que je te veux
All wet, all tired and thinkin' 'bout the d
Toute mouillée, toute fatiguée et en train de penser à la bite
That's when I cock them legs back like no sir
C'est que j'écarte ses jambes comme non monsieur
And beat that pussy like, "Yeah girl, who's there?"
Et je frappe cette chatte comme, "Ouais ma belle, qui est ?"
She bite her lips like, "Oh boy, you should"
Elle se mord les lèvres comme, "Oh mec, tu devrais"
And I be looking like, "Yeah girl, who's is this?"
Et moi je fais genre, "Ouais ma belle, c'est à qui ça ?"
Girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that
Ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça
Girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that
Ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça
Girl, gimme that, girl, gimme that, girl, gimme that
Ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça, ma belle, donne-moi ça





Writer(s): Dave Bassett, Chris Robertson, John Young, Jonathan Lawhon, Benjamin Wells


Attention! Feel free to leave feedback.