V.I.C. - By Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.I.C. - By Faith




By Faith
Par la foi
(Okay)
(D'accord)
Softly like if I play piano in the dark
Doucement comme si je jouais du piano dans le noir
That's outcast, I'm an outcast
Je suis un paria, je suis un paria
(Yup)
(Ouais)
In this world it's dim and light full of darkness
Dans ce monde, c'est sombre et clair, plein de ténèbres
(Yah)
(Ouais)
How a man can kill his wife and leave her heartless
Comment un homme peut-il tuer sa femme et la laisser sans cœur
(Yeah)
(Ouais)
My god it's not a good place
Mon Dieu, ce n'est pas un bon endroit
In this world to have a kid more to less raise
Dans ce monde, avoir un enfant, c'est plus à moins d'élever
(Raise)
(Élever)
Can't play in the street because of gun blaze
On ne peut pas jouer dans la rue à cause des coups de feu
(Blaze)
(Feu)
No god in the schools let us pray
Pas de Dieu dans les écoles, laisse-nous prier
Lord show us how to make change
Seigneur, montre-nous comment faire un changement
First the man in the mirror gotta make a change
D'abord, l'homme dans le miroir doit faire un changement
(Yeah)
(Ouais)
But the people in that mirror ain't right
Mais les gens dans ce miroir ne sont pas bien
Because everybody want a thug life
Parce que tout le monde veut une vie de voyou
(Dog)
(Chien)
Live the thug life
Vivre la vie de voyou
(Yeah)
(Ouais)
Pants sagging to the ground all I know is god
Pantalons qui traînent par terre, tout ce que je connais, c'est Dieu
Helped me up hold me down
Il m'a aidé à me relever, à me tenir debout
Because all I know is this
Parce que tout ce que je connais, c'est ça
And all I know is the answer is a nickname
Et tout ce que je sais, c'est que la réponse est un surnom
(V. I. C)
(V. I. C)
I'm victorious to Christ man
Je suis victorieux du Christ, mec
Just to make it everyday we pray
Juste pour y arriver chaque jour, on prie
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
'Cause I'm tired of trying to do it my way
Parce que j'en ai assez d'essayer de faire à ma façon
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
So I'm a try to find a good way
Alors j'essaie de trouver un bon chemin
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
'Cause I can still breath so now I see
Parce que je peux encore respirer, alors maintenant je vois
(All I know is god you blessed me)
(Tout ce que je sais, c'est que Dieu t'a béni)
Life is the substance of things I say
La vie est la substance des choses que je dis
The evidence, the things so fourth to certain dreams
La preuve, les choses ainsi de suite à certains rêves
I believe god with all my heart
Je crois en Dieu de tout mon cœur
(Heart)
(Cœur)
That's why I feel bad, when I'm doing wrong
C'est pourquoi je me sens mal quand je fais quelque chose de mal
That's why I feel good, when I make the mark
C'est pourquoi je me sens bien quand je fais la marque
That's the proof of my godless sensitivity
C'est la preuve de ma sensibilité sans Dieu
Because I know I don't walk alone the Lord is with me
Parce que je sais que je ne marche pas seul, le Seigneur est avec moi
So whatever you desire home disbelief
Alors, quoi que tu désires, la maison de l'incrédulité
And he'll turn with desire in to your dreams
Et il transformera ton désir en tes rêves
I live by faith
Je vis par la foi
Ain't no one we can depend on we switch by day
On ne peut compter sur personne, on change de jour en jour
(Yeah)
(Ouais)
Because humans ain't stable god stayed the same
Parce que les humains ne sont pas stables, Dieu est resté le même
His word never lied
Sa parole n'a jamais menti
(Lied)
(Menti)
Name never changed
Son nom n'a jamais changé
So if you need some help
Alors si tu as besoin d'aide
You need to make the call man
Tu dois appeler, mec
His in your heart he ain't never far man
Il est dans ton cœur, il n'est jamais loin, mec
I can't live without you I don't know
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne sais pas
How a real nigg can doubt you, you digg?
Comment un vrai nègre peut douter de toi, tu comprends ?
Just to make it everyday we pray
Juste pour y arriver chaque jour, on prie
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
'Cause I'm tired of trying to do it my way
Parce que j'en ai assez d'essayer de faire à ma façon
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
So I'm a try to find a good way
Alors j'essaie de trouver un bon chemin
(All I know in this world is to live by faith)
(Tout ce que je sais dans ce monde, c'est vivre par la foi)
'Cause I can still breath so now I see
Parce que je peux encore respirer, alors maintenant je vois
(All I know is god you blessed me)
(Tout ce que je sais, c'est que Dieu t'a béni)
But the people in that mirror ain't right
Mais les gens dans ce miroir ne sont pas bien
Because everybody want a thug life, live the thug life
Parce que tout le monde veut une vie de voyou, vivre la vie de voyou
But the people in that mirror ain't right
Mais les gens dans ce miroir ne sont pas bien
Because everybody want a thug life, live the thug life
Parce que tout le monde veut une vie de voyou, vivre la vie de voyou
But the people in that mirror ain't right
Mais les gens dans ce miroir ne sont pas bien
Because everybody want a thug life, live the thug life
Parce que tout le monde veut une vie de voyou, vivre la vie de voyou
But the people in that mirror ain't right
Mais les gens dans ce miroir ne sont pas bien
Because everybody want a thug life, live the thug life
Parce que tout le monde veut une vie de voyou, vivre la vie de voyou
Thug life, thug life, thug life
Vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou





Writer(s): Owusu Victor, Dumas Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.