Lyrics and translation V I F feat. Lola Palmer - Wish

Wish

어린 아이 아무 것도 모르는 너는 아이
우리와 다른 세상 속에서 살고 있는 아이
Oh 누가 너를 미워한다면
달을 보며 소원을
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을 알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

어린 아이 너를 보고 있으면
Uh 반해버릴 것 같아
남들과는 조금 다를 뿐이야
Oh 예쁜 너는 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을 알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

그대로 있어줄래 이 계단은 위험해
그대로 멈춰줄래 아주 작은 보물 같아

씁쓸한 커피 맛을 알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득
씁쓸한 우유에 꿀을 가득 꿀을 가득

씁쓸한 커피 맛을 알지 않았음 좋겠어
예쁜 소녀여
따뜻한 우유에 꿀을 가득 넣어줄게
예쁜 소녀여

씁쓸한 우유에 꿀을 가득

Souhait

Petite enfant, tu ne sais rien, tu es une enfant
Tu vis dans un monde différent du nôtre
Oh, si quelqu'un te déteste
Fais un vœu en regardant la lune
Tu es juste un peu différente des autres
Oh, tu es belle, comme un petit trésor

J'espère que tu ne goûteras jamais le café amer
Ma belle fille
Je vais te mettre plein de miel dans ton lait chaud
Ma belle fille

Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer
Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer

Quand je te vois, petite enfant
Uh, je suis totalement sous le charme
Tu es juste un peu différente des autres
Oh, tu es belle, comme un petit trésor

J'espère que tu ne goûteras jamais le café amer
Ma belle fille
Je vais te mettre plein de miel dans ton lait chaud
Ma belle fille

Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer
Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer

Reste comme tu es, ces escaliers sont dangereux
Arrête-toi là, tu es un petit trésor

J'espère que tu ne goûteras jamais le café amer
Ma belle fille
Je vais te mettre plein de miel dans ton lait chaud
Ma belle fille

Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer
Du miel plein le lait amer, du miel plein le lait amer

J'espère que tu ne goûteras jamais le café amer
Ma belle fille
Je vais te mettre plein de miel dans ton lait chaud
Ma belle fille

Du miel plein le lait amer