V.I.P. - Besin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.I.P. - Besin




Besin
Besin
VIP
VIP
"Besin Ft 4"
"Besin Ft 4"
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Bɛsin, wonim wodɔ VIP a
Bébé, je sais que tu aimes VIP
Bɛsin, wonim wo beebia so a
Bébé, je sais que ton corps bouge bien
Ɔbaa Yaa, (bbbrrraaa)
Oh Yaa, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Y'anmmɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si on ne dit pas ton nom, (bbbrrraaa)
Na ɛnkyerɛ ne wo ayɔ aka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire qu'on ne t'a pas remarquée, (bbbrrraaa)
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Ne tiri nwi te Sofia
Sa tête est comme celle de Sofia
Ne nantuo Lydia
Ses pieds comme ceux de Lydia
Ne shape, ne honam biribi ara te
Sa silhouette, son corps est quelque chose comme
Nina Ɔbaa ghetto, ɔbɔ ban ho te photo
Nina, une fille du ghetto, elle brille comme une photo
Daabi ara me ne ɔno ara agyesɛ
C'est incroyable, elle et moi sommes ensemble
Wo ne ne rappe ne demo
Elle et son rap, sa démo
Ɔyɛ me biribi ɛbia te
Elle me fait quelque chose comme si c'était
Loretta Ɔyɛ me biribi ara te me baa
Loretta Elle me fait quelque chose comme ma fille
Wilhemmina Asɛe no no, high chick te
Wilhemmina, une fille distinguée comme
Winnie Daabi ara busy time te
Winnie Toujours occupée comme
Lady Jolie Ɔbɔ ampesie, ɔyɛ pefee te
Lady Jolie Elle est canon, elle est parfaite comme
Afriyie Huuhuu te
Afriyie Huuhuu comme
Dufie, ɔma ase te me ne yie
Dufie, elle est douce avec moi
Owuo mu o, awerɛho mu o
Que ce soit dans la mort ou dans le deuil
Ɔdɔ me nea mete ara
Elle m'aime comme je suis
Saa ara, ɔyɛ real te
C'est ça, elle est vraie comme
Ngyaya Ɔyɛ ne biribi ara correct te
Ngyaya Elle est si parfaite comme
Janet Forgive and forget, perfect, te
Janet Pardonner et oublier, parfaite, comme
Margaret Ɔbɛhu me a,
Margaret Quand elle me voit,
W'aboɔ te me tora cigarette
Elle s'enflamme comme si j'étais une cigarette allumée
Ɛ�yo, wodi wo biribi ara to so a
Ouais, quand tu t'engages vraiment
You will never regret, come on
Tu ne le regretteras jamais, allez viens
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Bɛsin, wonim wodɔ VIP a
Bébé, je sais que tu aimes VIP
Bɛsin, wonim wo beebia so a
Bébé, je sais que ton corps bouge bien
Ɔbaa Yaa, (bbbrrraaa)
Oh Yaa, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Y'anmmɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si on ne dit pas ton nom, (bbbrrraaa)
Na ɛnkyerɛ ne wo ayɔ aka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire qu'on ne t'a pas remarquée, (bbbrrraaa)
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Ɛ�yo, like huuhuu, haahaa
Ouais, comme huuhuu, haahaa
Mese mepɛ ɔbaa pa
Je cherche une gentille fille
Ne suban, ne kasa, biribi ara te
Son attitude, sa façon de parler, quelque chose comme
Sandra Soul sister, te
Sandra L'âme sœur, comme
Naa Adjorkor Ɔbaa Sweetie, ahoɔfɛ te
Naa Adjorkor La douce fille, irrésistible comme
Korkor Oh my God
Korkor Oh mon Dieu
VIP, VIP, ɛnnɛ deɛ yɛaba ha bɔkɔɔ
VIP, VIP, nous sommes venus ici aujourd'hui
Jessica, Monica, take it to the dance floor
Jessica, Monica, allez sur la piste de danse
No sex in the champagne room
Pas de sexe dans la salle de champagne
Go slow te the bride and the groom
Allez-y doucement comme les mariés
Yɛwɔ new millennium
Nous sommes au nouveau millénaire
Ghana, yɛwɔ freedom
Ghana, nous sommes libres
Nti biribi ara a, wobɛyɛ biara, use condom
Alors si tu veux faire quelque chose, utilise un préservatif
Condom, Ghana mmaa
Préservatif, les filles du Ghana
Yɛma mo wisdom
Nous vous donnons la sagesse
Mr. Ahe, wɔawe ahe
Monsieur Ahe, c'est fini
Wowɔ ahe, wobɛtua ahe
Tu l'as eu, tu vas payer pour ça
Sikyi bobo, ɛyɛ
L'argent facile, c'est bon
Wodi ne dɛdɛ akyi a
Après avoir profité de ses douceurs
Na woanya all day puu
Et tu as eu tout ce que tu voulais
Wokɔtena nipa mu a
Tu te retrouves parmi les gens
Na woreta puu puu puu
Et tu te plains encore
Mehu no a, na m'afeeli
Quand je la vois, je ressens
Meyare a, na m'aheali
Quand je suis malade, je guéris
Ne ha, ne hem, mehyia a
Son corps, ses mouvements, quand je les vois
Na m'ajiggy
Je danse
Ɔnante brɛbrɛ, ɔkasa srɛsrɛ
Elle marche doucement, elle parle doucement
Mefeeli mefeeli
Je ressens, je ressens
Mejiggyjiggy, ɔyɛ juicy
Je danse, elle est délicieuse
Crazy, sexy, cool te
Folle, sexy, cool comme
Suzzy Puuyaka, puuyaka
Suzzy Puuyaka, puuyaka
Ɛ�nnɛ deɛ
Aujourd'hui
Who is who, who is who, who"
Qui est qui, qui est qui, qui
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Bɛsin, wonim wodɔ VIP a
Bébé, je sais que tu aimes VIP
Bɛsin, wonim wo beebia so a
Bébé, je sais que ton corps bouge bien
Ɔbaa Yaa, (bbbrrraaa)
Oh Yaa, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Y'anmmɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si on ne dit pas ton nom, (bbbrrraaa)
Na ɛnkyerɛ ne wo ayɔ aka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire qu'on ne t'a pas remarquée, (bbbrrraaa)
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Oh ho ah, Ooh ooh
Oh ho ah, Ooh ooh
Vida me ka, (bbbrrraaa)
Vida dis-moi, (bbbrrraaa)
Jessie me ka, (bbbrrraaa)
Jessie dis-moi, (bbbrrraaa)
Nana Esi me ka, (bbbrrraaa)
Nana Esi dis-moi, (bbbrrraaa)
Maame me ka, (bbbrrraaa)
Maman dis-moi, (bbbrrraaa)
mammɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si je dis ton nom, (bbbrrraaa)
Ɛ�nsɛ me ne wo ayɔ ka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire que je te connais, (bbbrrraaa)
wontie me deɛ a, (bbbrrraaa)
Si tu m'écoutes, (bbbrrraaa)
Mese ɔhemaa, fa no saa, (bbbrrraaa)
Je dis oh reine, fais-le comme ça, (bbbrrraaa)
Asha me ka, (bbbrrraaa)
Asha dis-moi, (bbbrrraaa)
Patricia me ka, (bbbrrraaa)
Patricia dis-moi, (bbbrrraaa)
Jennifer me ka, (bbbrrraaa)
Jennifer dis-moi, (bbbrrraaa)
Abena me ka, (bbbrrraaa)
Abena dis-moi, (bbbrrraaa)
mammɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si je dis ton nom, (bbbrrraaa)
Ɛ�nsɛ me ne wo ayɛ ka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire que je te connais, (bbbrrraaa)
wontie me deɛ a, (bbbrrraaa)
Si tu m'écoutes, (bbbrrraaa)
Mese ɔhemaa, fa no saa, (bbbrrraaa)
Je dis oh reine, fais-le comme ça, (bbbrrraaa)
Oh ho ah,
Oh ho ah,
Ooh ooh
Ooh ooh
We run things, things no run we
Nous menons les choses, les choses ne nous mènent pas
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés
Bɛsin, wonim wodɔ VIP a
Bébé, je sais que tu aimes VIP
Bɛsin, wonim wo beebia so a
Bébé, je sais que ton corps bouge bien
Ɔbaa Yaa, (bbbrrraaa)
Oh Yaa, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Jessia, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Vivica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Monica, (bbbrrraaa)
Y'anmmɔ wo din a, (bbbrrraaa)
Si on ne dit pas ton nom, (bbbrrraaa)
Na ɛnkyerɛ ne wo ayɔ aka, (bbbrrraaa)
Ça ne veut pas dire qu'on ne t'a pas remarquée, (bbbrrraaa)
Bɛsin, wonim wowɔ high heels
Bébé, je sais que tu portes des talons hauts
Bɛsin, wonim wokita nice fingernails
Bébé, je sais que tu as de jolis ongles manucurés





Writer(s): Abdul Hamidu Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.