Lyrics and translation V.I.P. - Miért Kell, Hogy Elmenj? - Hungarian Version
Hogy
mondjam
el
neked?
Как
мне
сказать
тебе?
Hogy
igazi
volt!
Что
это
было
по-настоящему!
Bármit
is
kérdeznék
Что
бы
я
ни
спросил
Már
nem
válaszolsz
Ты
уже
не
ответишь.
Más
úton
jársz
Ты
идешь
другой
дорогой,
Másvalakit
vársz
Ждешь
кого-то
другого.
Miért
kell,
hogy
elmenj?
Почему
ты
должна
уходить?
Újra
kezdhetnénk
Мы
могли
бы
начать
всё
сначала.
Érzem,
hogy
érted
bármit
megtennék
Я
чувствую,
для
тебя
я
бы
сделал
всё.
Egy
álom
elkísért
engem
és
véget
ért
Сон
пришел
ко
мне
и
закончился.
Hogy
mondjam
el
neked?
Как
мне
сказать
тебе?
Egy
érzés
csupán
Это
всего
лишь
чувство.
Az
éjszaka
csendjében
В
тишине
ночи
Még
hallod
talán
Ты,
возможно,
всё
еще
слышишь
Az
álmokon
át
Сквозь
сны,
Úgy
vigyáznék
rád!
Как
бы
я
оберегал
тебя!
Miért
kell,
hogy
elmenj?
Почему
ты
должна
уходить?
Újra
kezdhetnénk
Мы
могли
бы
начать
всё
сначала.
Érzem,
hogy
érted
bármit
megtennék
Я
чувствую,
для
тебя
я
бы
сделал
всё.
Egy
álom
elkísért
engem
és
véget
ért
Сон
пришел
ко
мне
и
закончился.
Miért
kell,
hogy
elmenj?
Почему
ты
должна
уходить?
Újra
kezdhetnénk
Мы
могли
бы
начать
всё
сначала.
Érzem,
hogy
érted
bármit
megtennék
Я
чувствую,
для
тебя
я
бы
сделал
всё.
Egy
álom
elkísért
engem
és
véget
ért
Сон
пришел
ко
мне
и
закончился.
Miért
kell,
hogy
elmenj?
Почему
ты
должна
уходить?
Újra
kezdhetnénk
Мы
могли
бы
начать
всё
сначала.
Egy
álom
elkísért
engem
és
véget
ért
Сон
пришел
ко
мне
и
закончился.
Véget
ért
Закончился.
Rate the translation
1
Rohan Az Idö
2 Miért Kell, Hogy Elmenj? - Hungarian Version
3 Szükségem Van Rád
4 Fiatal Lányok
5 Örült Lány
6 Száz Év (100 Év)
7 Száz Év (100 Év) - Xmas Version
8 Szükségem Van Rád - Al Capone
9 Keresem A Lányt - Ballad Version
10 Hol Van Már Az a Nagy Szerelem
11 Tudnod Kell
12 Béke Már
13 Értsd Meg Nekem
14 Rég Várok Valakire
15 Hidd El Kislány
16 Tedd Meg Velem
17 Fogd Meg A 2 Kezem
18 Keresem A Lányt - Radio Edit
19 Stay Here - English Version
2 Miért Kell, Hogy Elmenj? - Hungarian Version
3 Szükségem Van Rád
4 Fiatal Lányok
5 Örült Lány
6 Száz Év (100 Év)
7 Száz Év (100 Év) - Xmas Version
8 Szükségem Van Rád - Al Capone
9 Keresem A Lányt - Ballad Version
10 Hol Van Már Az a Nagy Szerelem
11 Tudnod Kell
12 Béke Már
13 Értsd Meg Nekem
14 Rég Várok Valakire
15 Hidd El Kislány
16 Tedd Meg Velem
17 Fogd Meg A 2 Kezem
18 Keresem A Lányt - Radio Edit
19 Stay Here - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.