Lyrics and translation V.I.P. - Szükségem Van Rád

Szükségem Van Rád

De nehéz az élet folyton bánt, mert minden jóban rossz bújkál.
Csókodért bármeddig várnék rád, egy mosolyért a lelkem áldoznám.
Félek, látom hogy máshogy nézel rám.
Máshogy csókolsz, másra gondolsz minden éjszakán.
De ha így van ne mondd el mert az igazság úgy fáj.
Szükségem van rád.
Kérlek maradj velem mert szükségem van
Rád, félek kiderül minden rossz és hazugság.
Szerelem nélkül nincsen boldogság.
Maradj velem mert szükségem van rád.
Amikor rájöttem hogy már nem szeretsz és engem csak kihasználtál.
Akkor én aznap eldöntöttem, hogy nem hiszek már senkinek az életben.
Félek, látom hogy máshogy nézel rám.
Máshogy csókolsz, másra gondolsz minden éjszakán.
De ha így van ne mond el mert az igazság úgy fáj.
Szükségem van rád.
Kérlek maradj velem mert szükségem van rád.
Félek kiderül minden rossz és hazugság.
Szerelem nélkül nincsen boldogság.
Maradj velem mert szükségem van rád.
Ha szeretsz meghalgatsz, kérlek nézz rám, én elkezdeném ha tudnám.
De fázik a lelkem és remeg a szám hát siess búj most hozzám.
Kérlek maradj velem mert szükségem van rád.
Félek kiderül minden rossz és hazugság.
Szerelem nélkül nincsen boldogság.
Maradj velem mert szükségem van rád.
Kérlek maradj velem mert szükségem van rád.
Félek kiderül minden rossz és hazugság.
Szerelem nélkül nincsen boldogság.
Maradj velem mert szükségem van rád.
Maradj velem mert szükségem van...
Félek...
Ohhh-ohh-uhh érzem.
Boldogság... Maradj velem mert szükségem van rád... Kérlek

J'ai Besoin de Toi

Mais la vie est difficile, elle me blesse constamment, car chaque bonheur cache un mal.
J'attendrais tes baisers pour toujours, j'offrirais mon âme pour un sourire de toi.
J'ai peur, je vois que tu me regardes différemment.
Tu m'embrasses différemment, tu penses à quelqu'un d'autre chaque nuit.
Mais si c'est le cas, ne me le dis pas, car la vérité fait tellement mal.
J'ai besoin de toi.
S'il te plaît, reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
J'ai peur que tout le mal et les mensonges soient révélés.
Il n'y a pas de bonheur sans amour.
Reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
Lorsque j'ai réalisé que tu ne m'aimais plus et que tu ne faisais que me manipuler.
Ce jour-là, j'ai décidé de ne plus faire confiance à personne dans la vie.
J'ai peur, je vois que tu me regardes différemment.
Tu m'embrasses différemment, tu penses à quelqu'un d'autre chaque nuit.
Mais si c'est le cas, ne me le dis pas, car la vérité fait tellement mal.
J'ai besoin de toi.
S'il te plaît, reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
J'ai peur que tout le mal et les mensonges soient révélés.
Il n'y a pas de bonheur sans amour.
Reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
Si tu m'aimes, écoute-moi, s'il te plaît, regarde-moi, je commencerais si je le pouvais.
Mais mon âme est froide et mes lèvres tremblent, alors dépêche-toi de me serrer dans tes bras maintenant.
S'il te plaît, reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
J'ai peur que tout le mal et les mensonges soient révélés.
Il n'y a pas de bonheur sans amour.
Reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
S'il te plaît, reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
J'ai peur que tout le mal et les mensonges soient révélés.
Il n'y a pas de bonheur sans amour.
Reste avec moi, car j'ai besoin de toi.
Reste avec moi, car j'ai besoin...
J'ai peur...
Ohhh-ohh-uhh je sens.
Bonheur... Reste avec moi, car j'ai besoin de toi... S'il te plaît