Lyrics and translation V.I feat. B.I. - MOLLADO

MOLLADO

Nanana oh
Nanana oh

光と人だかりの中
魅かれる瞳が
ねぇ 君のその世界観
どこの誰なの?

分からないけど wow
まだ出会ったばかりだけど
黙っていても wow
離さないでこの目と目を

恋したのかな oh why oh
どう思ってるかは oh cry oh
君のことが oh like oh
Nananananana nana oh

苗字も名前も知らないけど
ちょっとずつ知っていこう
眩しい like Eldorado
Wanna know 何もかも

俺様なオレになれなくて
君の前では
もう二度と会えないのか
この夜が明けたら

分からないけど wow
愛になるか分からないけど
スリリングかも wow
危険なほどに心誘う

恋したのかな oh why oh
どう思ってるかは oh cry oh
君のことが oh like oh
Nananananana nana oh

Nanana oh
Nanana oh

You don't know me
And I don't know you but
Don't worry 今夜は長いよ
ゆっくり知っていきたいよ
理由は君で上がる体温
別格級に目立って可愛い
女神で like 人間界をトリコに ya

恋したのかな oh why oh
どう思ってるかは oh cry oh
君のことが oh like oh
Nananananana nana oh

苗字も名前も知らないけど
ちょっとずつ知っていこう
眩しい like Eldorado
Wanna know 何もかも

MOLLADO

Nanana oh
Nanana oh

Au milieu de la lumière et de la foule
Tes yeux me fascinent
Dis-moi, ton univers
Qui es-tu ?

Je ne sais pas, mais wow
On vient de se rencontrer
Même si tu te tais, wow
Ne détourne pas tes yeux des miens

Est-ce que je suis tombé amoureux, oh pourquoi oh
Ce que tu ressens, oh pleure oh
Je t'aime, oh comme oh
Nananananana nana oh

Je ne connais pas ton nom de famille, ni ton prénom
Je vais apprendre à te connaître petit à petit
Éblouissant, comme Eldorado
Je veux tout savoir

Je ne peux pas être le mec arrogant que je suis habituellement
Devant toi
Est-ce qu'on ne se reverra jamais ?
Quand la nuit sera finie

Je ne sais pas, mais wow
Je ne sais pas si c'est de l'amour
C'est peut-être excitant, wow
Tu m'attires dangereusement

Est-ce que je suis tombé amoureux, oh pourquoi oh
Ce que tu ressens, oh pleure oh
Je t'aime, oh comme oh
Nananananana nana oh

Nanana oh
Nanana oh

Tu ne me connais pas
Et je ne te connais pas non plus, mais
Ne t'inquiète pas, la nuit est longue
Je veux prendre mon temps pour te connaître
C'est toi qui fais monter ma température
Tu es exceptionnellement belle et frappante
Une déesse, comme un monde qui attire tous les regards, ouais

Est-ce que je suis tombé amoureux, oh pourquoi oh
Ce que tu ressens, oh pleure oh
Je t'aime, oh comme oh
Nananananana nana oh

Je ne connais pas ton nom de famille, ni ton prénom
Je vais apprendre à te connaître petit à petit
Éblouissant, comme Eldorado
Je veux tout savoir