Lyrics and translation V.I feat. BLUE.D - LOVE IS YOU

LOVE IS YOU

誰も心満たせない
Why am I doing this?

誰も心満たせない oh no
誰と会ってもむなしい my heart
Why am I doing this?
My love is you, my love is you, my love is you, my love is you
My love is you, love is you, love is you, oh-oh

いつどこで誰と会っても
むなしく空っぽな心
寂しいけど寂しくない
そんな日々過ごしてるとこ

Tell me what you think about me, oh
けど僕の気持ち変わるかな？
物足りなさ少し感じても
同じで 変わらないって

トキメキなんて感じたのいつだろう？
あの日の高鳴りはいずこへ？
ツレに言われる「見る目がない」って
Why is there no one I like? Yeah, eh

Leave me all alone
いいんだ ずっと一人でこのまま
I know 何もないこと
But なぜか晴れたこんな日は

誰も心満たせない
誰と会ってもむなしい my heart
Why am I doing this?
My love is you, my love is you, my love is you, my love is you
My love is you, love is you, love is you, oh-oh

誰か会ってみようかな
何も考えてないから
すぐ飽きちゃうだろう
ただ迎えたくないの 平凡な朝

Tell me what you think about me, oh
最後まで本音言わない
あなたへの気持ちは吹っ切れて
もう同じって 気づけないね

恋なんてこと感じたのいつだろう？
あの日の高鳴りはいずこへ？
皆言う「男は星の数ほど」って
Why is there no one I like? Yeah, eh

Leave me all alone
いいの ずっと一人でこのまま
I know 何もないこと
But なぜか晴れたこんな日は

誰も心満たせない
誰と会ってもむなしい my heart
Why am I doing this?
My love is you, my love is you, my love is you, my love is you
My love is you, love is you, love is you, oh-oh

移り変わる my heart
心だけ揺らいで
恋ってなんで？どうしてこんな身を焦がしてく？
答えなんてないだろう
だけど君をもう一度抱きしめたいだけ

(One, two, three, four)

誰も心満たせない
誰と会ってもむなしい my heart
Why am I doing this？
My love is you, my love is you, my love is you, my love is you
My love is you, love is you, love is you

すべて love is you

ЛЮБОВЬ ЭТО ТЫ

Никто не может заполнить мое сердце
Зачем я это делаю?

Никто не может заполнить мое сердце, о нет
С кем бы я ни встретился, мое сердце пусто
Зачем я это делаю?
Моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты, любовь - это ты, любовь - это ты, о-о

Когда, где и с кем бы я ни встречался,
Мое сердце пусто и одиноко
Одиноко, но не одиноко
Вот так я провожу свои дни

Скажи мне, что ты думаешь обо мне, о
Но изменятся ли мои чувства?
Даже если я чувствую легкую неудовлетворенность,
Все то же самое, ничего не меняется

Когда я в последний раз чувствовал волнение?
Куда делось то трепетное чувство?
Друзья говорят: "У тебя нет вкуса"
Почему нет никого, кто мне нравится? Да, эх

Оставь меня в покое
Все в порядке, я буду продолжать быть один
Я знаю, что ничего не происходит
Но почему-то в такой солнечный день

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, мое сердце пусто
Зачем я это делаю?
Моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты, любовь - это ты, любовь - это ты, о-о

Может, мне с кем-нибудь встретиться?
Я ни о чем не думаю
Мне быстро станет скучно
Я просто не хочу встречать обычное утро

Скажи мне, что ты думаешь обо мне, о
Я не скажу тебе всей правды до самого конца
Мои чувства к тебе угасли
Ты не можешь понять, что все уже не так, как прежде

Когда я в последний раз чувствовал любовь?
Куда делось то трепетное чувство?
Все говорят: "Мужчин, как звезд на небе"
Почему нет никого, кто мне нравится? Да, эх

Оставь меня в покое
Все в порядке, я буду продолжать быть один
Я знаю, что ничего не происходит
Но почему-то в такой солнечный день

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, мое сердце пусто
Зачем я это делаю?
Моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты, любовь - это ты, любовь - это ты, о-о

Меняется мое сердце
Только сердце мое колеблется
Что такое любовь? Почему она так сжигает меня?
Наверное, ответа нет
Но я просто хочу обнять тебя еще раз

(Раз, два, три, четыре)

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, мое сердце пусто
Зачем я это делаю?
Моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты, моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты, любовь - это ты, любовь - это ты

Все - это любовь к тебе