V.I feat. G-DRAGON & SOL of BIGBANG - LET'S TALK ABOUT LOVE (KR Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V.I feat. G-DRAGON & SOL of BIGBANG - LET'S TALK ABOUT LOVE (KR Ver.)




LET'S TALK ABOUT LOVE (KR Ver.)
LET'S TALK ABOUT LOVE (KR Ver.)
Lets talk about love Lets talk about love
Parlons d'amour Parlons d'amour
Lets talk about you Lets talk about you
Parlons de toi Parlons de toi
Lets talk about love Lets talk about love
Parlons d'amour Parlons d'amour
Lets talk about me Lets talk about me
Parlons de moi Parlons de moi
Igeollo nollae wae aju naega jom giga sse
Maintenant n'évite plus mon regard et viens me parler
Ajig neon Wait wae neo
Pourquoi tu me fais attendre ?
Hanbeone hug ppajyeo wae
Pourquoi est-ce que je suis toujours déçu ?
Oneul bam bineoseu
Cette nuit, mon amour, je te vois
Ni hyanggin mag kokoneocheu
Ton parfum flotte dans l'air
Akkyeoseo mwohae neol naega wonhae
Pourquoi t'aimer est-il si difficile ?
Its The Only Night Lets Dance Tonight
C'est la seule nuit l'on peut danser
Jogeumanhae heona malppareun naega sse
C'est vrai que je suis un peu bizarre
(Listen) achime nuneul tteumyeon
(Écoute) si tu me fais confiance
Geu nyeo honjaron
Tu seras dans mes bras
Nae yeope gyesog isseo wonhan damyeon
Si tu me donnes une chance, je serai tout à toi
Lonely Lonely oeroum taneun georyo
La solitude est un monstre qui me ronge
Nawa hamkkemyeon i bameun meotjyeo
Mais avec toi, cette nuit devient magique
(Take it to the)
(Prends-la)
Lets talk about love Lets talk about love
Parlons d'amour Parlons d'amour
Lets talk about you Lets talk about you
Parlons de toi Parlons de toi
Lets talk about love Lets talk about love
Parlons d'amour Parlons d'amour
Lets talk about me Lets talk about me
Parlons de moi Parlons de moi
Let me talk bout me Im the G to the D bitch
Permets-moi de parler de moi, je suis le G, le D, ma chérie
You know me I be wildin young & rich
Tu me connais, je suis jeune et riche
Yeppeunideul nae yeopeuro ap dwiro wichi
Les belles filles se pressent autour de moi
Geudaen monarija nan neoui dabinchi
Mais toi, tu es ma Mona Lisa, mon tableau préféré
Geobnaejima haechiji anha I know you want me
Ne te cache pas, ne sois pas pudique, je sais que tu me désires
Oeroun bam giljabiga dwae jul tenikka Call me
Cette nuit, la lune est belle, appelle-moi
Now neon naui juin nan oneul neoui Gni
Maintenant je suis ton mec, et cette nuit, ton maître
Ja sowoneul marhaebwa
Exauce mes désirs
Its the only night lets dance tonight
C'est la seule nuit l'on peut danser
Hwanghorhameul neomeo
Même si tu ne me vois pas
Inae beol beol tteoreo
Je suis toujours là, à tes côtés
Meorikkeut buteo balkkeut kkaji
Je suis comme le vent, je suis partout
Nohchiji anha
Tu ne peux pas m'échapper
Keuge sorijilleo nara gago shipeo
Quand le soleil se lève, nous disparaîtrons
Climaxleul wonhae? I be ya thriller
Tu veux connaître l'apogée ? Je suis ton thriller
Lets talk about me? Lets talk about you.
Parlons de moi ? Parlons de toi.
Lets talk about love? Lets talk about X
Parlons d'amour ? Parlons de X
Lonely Lonely oeroum taneungeoryo
La solitude est un monstre qui me ronge
Nawa hamkkemyeon i bameun meotjyeo
Mais avec toi, cette nuit devient magique
(Take it to the)
(Prends-la)
Lets talk about love? Lets talk about love?
Parlons d'amour ? Parlons d'amour ?
Lets talk about you. Lets talk about you.
Parlons de toi. Parlons de toi.
Lets talk about love? Lets talk about love?
Parlons d'amour ? Parlons d'amour ?
Lets talk about me? Lets talk about me?
Parlons de moi ? Parlons de moi ?
Taeyangi balgge bitnago
Comme le soleil qui se couche
Ne nuneun naege meoreo
Ton regard m'attire
Tell me baby That you love me baby
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Eodumeul naneun balghigo
Je t'emmène dans un rêve
Ni momeul humchyeo galge
Je te vole ton cœur
Sorry baby I aint sorry biatch
Désolé, mon amour, je ne suis pas désolé, ma chérie
Museun mari geuli piryohae naya na Honey
Je suis un amant cruel, mais tu m'aimes quand même
Meogeulsurog deoug mogi ta nal chatge doeji
Je suis comme un feu de forêt, je brûle tout sur mon passage
Girl T.a.e.y.a.n.g oneul bam nareul oechimyeo
Fille, T.a.e.y.a.n.g te fait danser toute la nuit
Move your body
Bouge ton corps
Lets talk about love
Parlons d'amour
Baby lets talk about us
Bébé, parlons de nous
Now we gon talk about S*it
Maintenant on va parler de sexe
Shigani eobseo uri ije body Rock
Regarde notre corps bouger ensemble
Lets talk about love? Lets talk about love?
Parlons d'amour ? Parlons d'amour ?
Lets talk about you. Lets talk about you.
Parlons de toi. Parlons de toi.
Lets talk about love? Lets talk about love?
Parlons d'amour ? Parlons d'amour ?
Lets talk about me? Lets talk about me?
Parlons de moi ? Parlons de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.