Lyrics and translation V.I (from BIGBANG) - 1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN)

1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN)

細胞が求めてるよと
言っても分かんないかな?
高嶺の花
されど挑むオレの理想は高い

今さら気づいた
結局誰もが動物って
本能がギラつくよ
心臓が暴れそうなくらい

理由なんて野暮だね
感じて言わせないで
身も心も狂わす人
違うって口で言っても
ねぇ誰かのものでも yeah

ほら三つ数えたら君は(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

君へと続くため息も
どこ吹く風だろう
良いスーツもプライドも
君の前にやぶれ去った

冷や汗かくほど
集うライバル達の視線
じっとしていらんないほど
なびく心君のせい

いつも振り回され
損するのはオレ
弄ばないでこれ以上
違うって口で言っても
ねぇ誰かのものでも yeah

ほら三つ数えたら君は(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

It goes 1, 2, 3
一度目に
タイプじゃない子だけ立ち止まり
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
オレは君だけ ye ye

It goes 1, 2,3
もう一度Spit!
シックな君から視線を感じる
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

イチ,ニ,サン(1, 2, 3!)
1, 2, 3
今すぐにオレのものさ(1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3! -JP Ver.- (SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN) [РУССКИЙ ПЕРЕВОД]

Мои клетки требуют тебя,
Но поймёшь ли ты это?
Ты словно недосягаемая звезда,
Но я бросаю вызов, мои идеалы высоки.

Теперь я понял,
В конце концов, все мы животные.
Инстинкты разгораются,
Сердце бешено колотится.

Причины излишни,
Почувствуй, не заставляй меня говорить.
Ты сводишь меня с ума,
Даже если ты говоришь, что это не так,
Даже если ты принадлежишь кому-то ещё, да.

Раз, два, три, и ты моя (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Прямо сейчас ты моя (1, 2, 3!)
1, 2, 3

Мои вздохи, обращённые к тебе,
Развеются по ветру.
Хороший костюм и гордость
Исчезли перед тобой.

Я покрываюсь холодным потом
От взглядов соперников вокруг.
Я не могу сидеть спокойно,
Моё сердце бьётся из-за тебя.

Ты всегда играешь мной,
И страдаю только я.
Не мучай меня больше.
Даже если ты говоришь, что это не так,
Даже если ты принадлежишь кому-то ещё, да.

Раз, два, три, и ты моя (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Прямо сейчас ты моя (1, 2, 3!)
1, 2, 3

Раз, два, три,
С первого взгляда,
Только те, кто мне не по вкусу, останавливаются.
Чёрт возьми (Чёрт возьми)
Чёрт возьми (Чёрт возьми)
Мне нужна только ты, да, да.

Раз, два, три,
Ещё раз!
Я чувствую твой шикарный взгляд.
Чёрт возьми (Чёрт возьми)
Чёрт возьми (Чёрт возьми)

Раз, два, три (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Прямо сейчас ты моя (1, 2, 3!)
1, 2, 3