Lyrics and translation V.I (from BIGBANG) - Magic -KR Ver.-

Magic -KR Ver.-

이 살가죽 속엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 네 구두보다 높을 거야
조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래

이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

이 숨소리 끝엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아
식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래
머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래

이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

It goes 123
셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm
오직 난 너를 원해 ye ye

It goes 123
셋을 세어보니
시크하던 네 눈빛이 나를 향하지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm

하나 둘 셋 123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

Магия -Корейская версия-

Мне в твоей одежде комфортно
Хоть и сказать об этом не рискну
Ты моей внешностью недовольно
Твой взгляд направлен только на твою обувь
Это немного непривычно
В конце концов, мы похоже похожи на животных
Мои зрачки расширяются
Потому что моё сердце сжато

Причин объяснять, похоже, нет смысла,
К этому времени ты должна уже понять,
Ты переворачиваешь вверх тормашками мою душу и тело,
И хотя сейчас ты отвечаешь "нет",
Даже если рядом с тобой кто-то есть.

Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
1, 2, 3
1, 2, 3
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
1, 2, 3
1, 2, 3

Мой последний вздох будет твоим
Хоть и сказать об этом не рискну
Мой костюм и моя гордость
Мнутся из-за тебя до сих пор
Холодный пот стекает по мне
Потому что другие мужчины смотрят на тебя украдкой
Я часто поправляю волосы
Потому что ты - ветер, дующий мне в спину

Зачем мне объясняться?
Ты к этому времени должна уже догадаться,
Ты переворачиваешь меня изнутри, чтобы я мог дышать
И хотя сейчас ты отвечаешь "нет",
Даже если рядом с тобой кто-то есть.

Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
1, 2, 3
1, 2, 3
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
1, 2, 3
1, 2, 3

Это идет так: 1, 2, 3
Когда я досчитаю до трех
Остановишь ли ты ноги, словно леди из другого мира
Боже, боже
Боже, боже
Я хочу только тебя

Это идет так: 1, 2, 3
Когда я досчитаю до трех
Твои прекрасные глаза устремятся на меня
Боже, боже
Боже, боже

Раз, два, три 1, 2, 3
1, 2, 3
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
1, 2, 3
1, 2, 3